Miks on võõrustaja- ja perenaiste klubid Tokyo asetähe Rachel Kelleri sõnul nii olulised [intervjuu]

In Tokyo asepresidentAnsel Elgort, mis on inspireeritud ajakirjanik Jake Adelsteini mälestustest Jaapanis veedetud ajast, kehastab Jake’i, kui too läbib loo, mis viib ta Yakuza sihistikule pisut liiga lähedale. Rachel Keller on kaasnäitleja Samantha Porter, ameeriklanna väliseestlane, kes teeb oma elamisest perenaise, saades lähedaseks nii Jake'i kui ka erinevate Tokyo eliidi liikmetega (sealhulgas Yakuza jõustaja Sato, keda kehastab Show Kasamatsu).

Istusin Racheliga maha, et arutada seriaali filmimist Tokyos pandeemia haripunkti ajal, tema valmistumist rolliks, mis on Tokyo varjatud küljes, ja palju muud.

Rääkige mulle oma kogemustest Tokyos filmimisel?

Rachel Keller: Ma just mõtlesin sellele, see on ainulaadne koht. See on nii maagiline, ainulaadne [koht]. See on ajaloost ja traditsioonidest läbi imbunud… see on ka tehnoloogiliselt arenenud, hullult lahe linn, kuigi me olime seal COVID-i ajal. Sel ajal oli seal viibimine super ainulaadne, sest turiste polnud palju. See oli eriti vaikne aeg seal viibimiseks, baarid olid suletud... Läheksin südamelöögiga tagasi. Mulle meeldis seal elada.

Ma tean, mida pandeemia LA-ga tegi, nii et kujutan ette, et see tundus väga sürreaalne.

RK: Täiesti, aga ma arvasin, et see on tõesti töötamiseks soodne... Me kõik keskendusime sellele asjale, mida me tegime. Ja ma arvan, et me jäime teatud asjadest ilma, ja Tokyo, näiteks hilisõhtused klubid, kuhu sa komistad, aga ma arvan, et kui proovite vaadata head külge, siis see aitas meil keskenduda. Vähemalt minu jaoks oli see päris tore ja keskendunud aeg.

Ma kujutan ette, et seda saab kujundada heaks kontrollitud keskkonnaks seda tüüpi projektide filmimiseks. Hakkasite sellega tegelema suhteliselt hilja 2020. aastal, milline see oli?

RK: Lugesin selle eest ja lendasin kohale väga kiiresti. Tundsin end mahajäänuna, sest Ansel ja mõned teised jaapani keelt mitterääkivad näitlejad olid juba keelt õppinud. Ja see on nii keeruline keel. Tundsin, et paar kuud oli minu jaoks üsna kitsas, nagu oleks pea ümber keerama. Mulle meeldib minna omas tempos ja liikuda aeglaselt millegi poole. Seega oli selleks valmistumisega veidi kiire, aga olin sellest vaimustuses.

Ma armastan seda žanrit, seda 90ndate Jaapanis toimunud kuritegevuse tegevust. See oli nii konkreetne aeg. Ma mõtlen, et isegi kui sa loed seda lauset, siis mõtled, et mida? Okei. Jah, see on lahe. Ja Jaapani perenaiste kultuur, seda oli nii palju. Isegi kaheksa kuud seal õppimist ja elamist tunnen, et olen vaevu pinda kriimustanud. See on nii sügav, imeline, fantastiline asi seekord uurida... Jaapani kultuur, jaapani keel, miks need naised sellel ametikohal töötavad? Mida tähendab Yakuzaga tehingu sõlmimine? Seal on lihtsalt nii palju küsimusi, mida ma arvan, et saade uurib, ja see on tõesti põnev, sest mulle tundub, et ma pole seda varem näinud.

Tean ka, et teil oli Tokyo ööelu kultuuri kiirkursus. Kas saate mulle natuke rääkida, kuidas see protsess välja nägi? Tundub selline varjatud maailm.

RK: Noh, sel ajal olid mõned hostesside klubid avatud, nii et saime mõnda külastada ja mõnda perenaist intervjueerida. Nad olid oma ajaga nii helded ja ma tegin ka mõned telefonikõned endiste perenaistega ja lugesin ka sellest hunnikut. See oli põnev mitte ainult [küsimuste] tõttu, miks ja kuidas, millal, kõik need küsimused, vaid ka… mida sa teed, et oma nahk kena hoida? Ja kust sa riideid saad?

Seal oli perenaine, kes oli oma ajaga väga helde ja käis läbi kõik üksikasjad, teate küll, kuidas valada, kuidas pudelit kliendi poole pöörata, kuidas kuuma rätikut voltida. See värk oli tõesti huvitav ja me lõpuks töötasime selle stsenaariumiga veidi sisse, näiteks kui ma olen nagu "süütame su sigareti põlema", on see kõik osa sellest, mida me õppisime, ja ma lihtsalt tahtsin tee õigesti. Rääkisin pidevalt produtsentide ja režissööridega ning püüdsin seda nende naiste ja loo jaoks õigeks teha ning tahtsin, et see näeks välja ja tunduks nii ehtne kui võimalik.

See oli minu jaoks nii huvitav, sest see oli mõnes mõttes mõistlik ilusate tseremooniate pika ajaloo tõttu, kuid see oli minu jaoks väga uus.

RK: Jah. Noh, see pärineb geišakultuurist, sellisest intiimsuse kunstist, sellest esitusest, sellest kaunist ühenduse loomisest. Nende töökultuur on nii nõudlik, et kui mees või naine, siis on ka võõrustajaklubid, kui neil on piiratud aeg öösel väljas käia ja nad käivad baaris, siis võib-olla saavad nad kellegagi flirtida. Ma mõtlen, et on palju mõtet, kui teil on koht, kuhu lähete ja maksate vahetu ühenduse ja intiimsuse eest. Ja see on konsensuslik! Kõik teavad, millist rolli nad mängivad, kuid paljud neist naistest selgitasid, et neil on klientidega sügav sõprus ja nad tunnevad tõesti, et nad aitavad. See on nagu teraapia. Ja siis teiselt poolt saavad nad noorte naistena majanduslikult iseseisvaks.

Absoluutselt, mis tundus võitlusena teie tegelase pärast.

RK: Ja paljud naised üle kogu maailma on kuskil võlgu või neil pole lihtsalt mingit võimalust iseseisvaks saada. On kohutavaid lugusid ja me kujutame ühte oma saates, kuid iga naine, kellega ma rääkisin, armastab oma tööd. Ma arvan, et ka sellest on oluline rääkida, et see võib olla tõeliselt fantastiline viis noorele naisele saada rahaliselt sõltumatuks.

Tokyo asepresident põhineb memuaaridel, kuid on selgelt väljamõeldud, kuidas su tegelane suhestub algmaterjaliga?

RK: Raamatus sõbruneb Jake perenaisega, kes sõidab mootorrattaga, kuid see on jällegi väljamõeldud versioon temast ja mõnest teisest perenaisest, et tal olid Jaapanis viibimise ajal sõprussidemed.

Nii mõne erineva inimese liitmine ja väljamõeldis.

Ma arvan küll. Jah.

Miks oli Samantha teie arvates loo jutustamisel oluline tegelane?

Oh, noh, ma arvan, et on üsna ilmne, et selles saates on kaks ameeriklast ja sa saad näha mõningaid tõelisi asju ameeriklaseks olemise kohta, seda tüüpi pimedat ambitsiooni Samantha ja Jake'i kaudu. Kuid ma arvan ka, et naisena, kes töötab enda heaks, tahab ja vajab midagi endale Mizu shōbais, Jaapani ööelus, saate siduda selle ajakirjandusmaailma Yakuzaga ja ta on seal, et enda eest hoolitseda ja naised tema ümber. Ma pole kunagi isegi mõelnud, kas see on hädavajalik, kuid ma arvan, et see on kõigil neil põhjustel.

Sinu tegelaskuju alustab misjonärina ja jätab kõik maha, et elada oma elu Tokyos. Mis on Tokyos see, mis teda nii tugevalt kõnetab?

RK: *naerab* Tõenäoliselt on see saar ja see on koht, kus ta oli. Ma arvan, et kui sa oled misjonär, kui sa oled 18- või 19-aastane ja sind kuhugi saadetakse, võib sind saata kuhu iganes mormoonide misjonärina ja just sinna ta saadeti. Ma arvan, et see on praktiline põhjus. Kui see oleks olnud Lõuna-Aafrika, [tema] Lõuna-Aafrika. Võib-olla võiks ta sel viisil kiviga järve visata ja siis teisele poole joosta ja peita end millegi eest, mille juurde ta lihtsalt ei saa tagasi minna. Ma arvan, et ta on sellest vaimustuses.

Mormoonina arvan, et naiseks olemises ja noore naisena väljendusvõimes on nii mõndagi, mis on vaikne, nii et ma arvan, et ta tundis selles linnas vabanemise lubadust ja potentsiaali. Ja kui olete Jaapanis ja olete blond, saate erilist tähelepanu. Ma arvan, et see oli tema jaoks põnev, [ja] ma arvan ka, et see töö, mille ta leidis, sai ootamatult vastuseks elamisele nagu tõeliselt uskliku perekonna ja kiriku pöidla all.

-

Tokyo asepresident on saadaval HBO Maxis.