Miks Andy Garcia ütles pruudi isale "Ma teen"

Andy Garcia järgib kaasikoonide Steve Martini ja Spencer Tracy jälgedes, saades Pruudi isa klassikalise loo uues adaptsioonis.

Muusikalegendi ja näitlejanna Gloria Estefani peaosas mängib Garcia Kuuba-Ameerika patriarhi, kes on hädas oma tütre eelseisva pulmaga. Ausalt öeldes on võluv romantiline komöödia, mis jätab kinosaalid vahele ja esilinastub telekanalis HBO Max, targem ja naljakam, kui publiku võitmiseks vaja.

Võtsin Garciaga ühendust, et vestelda narratiivi viimastest võtetest, sellest, kuidas filmi vaatajaskonnaga läbi prooviti, ja tema varajasest vestlusest võimaliku järje ümber.

Simon Thompson: Pruudi isa esilinastus Los Angelese Latino rahvusvahelisel filmifestivalil. Filmide esilinastused pole teile võõrad, kuid kas selle seal esilinastus tundus väga tähendusrikas?

Andy Garcia: Edward James Olmos on mu kallis sõber ja tema oli üks selle asutajatest. See on nende jaoks läbi aastate olnud ülesmäge lahing, kuid Eddie on sellega nii hoolas olnud, pakkudes lastele ja noortele filmitegijatele suurepärast tuge. Nad teevad palju programme. Seal on side, mis on oluline latiino kogukonna ja meie jaoks meie tööstuses ning sellel filmil on selle kõigega tugev seos.

Thompson: Sest Pruudi isa voogesituse kaudu HBO Max, esilinastus oli üks väheseid kordi, kui inimesed said seda vaadata laia publikuga. Kuidas oli kogeda publikukogemust, eriti sellisel festivalil?

Garcia: Filmi ühe produtsendina katsetasime filmi enne lukustamist publikuga, nii et mul on vedanud, et olen seda mitu korda publikuga näinud. Kuid nagu te ütlesite, on see üks väheseid kordi, mil saame seda tegelikult inimestega näha, ja te peate seda ära kasutama. Isegi kui film on kinos välja antud, saate sellest aru, kui see esmakordselt välja tuleb, kuid pärast seda on väga haruldane, et näete seda kunagi uuesti publikuga. Näete seda teleris või DVD-l või kui seda näidatakse mõnel festivalil ja nad paluvad teil seda külastada, võite seda uuesti vaadata, kuid tavaliselt on see filmi või esilinastuse avanädalal. koos publikuga. Niisiis, fakt, et see on voogesituses, on sellega sarnane.

Thompson: Testisite seda publikuga. Kui inimesed seda nägid ja teile tagasisidet andsid, kas see kinnitas teie tehtut?

Garcia: Jah. Reaktsioon oli tegelikult valdavalt positiivne. Seda testiti 90ndatel 100-st. Mõned asjad võeti esimeseks seansiks välja, kuid läksid teisele seansile tagasi ja filmi testiti veelgi kõrgemal.

Thompson: See on teie kui juhtiva valiku tohutu kinnitus Pruudi isa ja tegevprodutsendina. Tänapäeval pole lihtne teada, mida publik tahab.

Garcia: Täpselt nii. Mõnikord võite saada publiku, kes on kuidagi tüdinenud. Inimesed tulevad nendele testsõeluuringutele, sest nad tahavad. Nad ei ole sunnitud minema. Nad tahavad rääkida sellest, mida nad tunnevad, mis neile meeldib ja kõike muud. Tundsime, et juba enne testlinastust mängis see väga hästi ja toimis, aga seda tahate kuulajatelt kuulda. Tahad kuulda naeru, tahad tunda pisaraid ja sa võiksid seda teha. Inimesed ütlevad: "Oh, see on nii naljakas ja ma nutsin kolm korda." Inimesed võivad erinevatel aegadel nutta kõige pärast, mis võib neid isiklikult tabada, kuid number kolm näib pidevalt esile kerkivat.

Thompson: Mul on hea meel tunnistada, et naersin palju ja valasin paar pisarat. See ei ole klassikalise loo esimene adaptsioon, kuid kas see on teile alati meeldinud?

Garcia: Minu pere on suur fänn Pruudi isa. Esimese filmi peaosas oli Spencer Tracy ja selle tegevus toimus Ameerikas hoopis teisel ajal. Teine oli Steve Martin, Martin Short ja Diane Keaton, kellel olid ainulaadsed omadused. See oli midagi, mida oleme korduvalt nautinud. Kellele ei meeldiks see film ja see, kuidas Marty Steve'i elu üle võtab? See on hämmastav. Nad on koos nii toredad, nad on head sõbrad ja teevad palju koostööd. See oli IP, mida ma imetlesin, ja minu poole pöördus sellega Paul Perez, üks meie produtsentidest, kuid tol ajal Warner Brosi tegevjuht, kus ta oli üks selle arendajatest. Mul oli au sellesse suhtuda. Niipea, kui nad mulle esimese mustandi saatsid, tundsin, et filmil on palju potentsiaali ja ma hüppasin pardale ning hakkasin materjali kallal töötama. Siis astus pardale meie režissöör Gary Alazraki ja meie plaani B produtsent Jeremy Kleiner andis kõik teada, mida me teises mustandis vajame. Gary andis stsenaariumi edasi ja meil oli veel mõned märkmed ning see protsess oligi. Kui me filmimise ajal kaasnäitlejatega ruumis viibisime, lõi see meile ideaalse ruumi materjaliga tutvumiseks ja mõnikord juhtus mõni improvisatsioon, mis sattus filmi. Need põhinesid stseenide dünaamikal. Näitlejad panid oma hoo sisse ja pakkusid uusi ideid; mõnikord jäid need ideed kinni.

Thompson: paljude romantiliste komöödiate ja perekomöödiate nagu Pruudi isa, skript on hea ja töötab, kuid see skript on parem, kui see tõenäoliselt olema peab. See on kindlasti parem, kui ma ootasin. Kas sa nõustud?

Garcia: Ma saan aru, mida sa räägid ja küsimust, mille esitad. Minu jaoks on asi stsenaarium. See peab olema kindel alus, nii et saate võimaluse korral sellest improviseerida, kuid see kõik peab selle töötava materjali küljes rippuma. See kaitseb teid; Ma tean, mida sa ütled: mõnikord on need filmid veidi kergemeelsed; nad ei ole intensiivsed ega kontsentreeritud ning sõltuvad isiksusest ja keemiast. Jälgime veel kahte suurepärast filmi, seega peame olema asja juures. Samuti peame olema erinevad, peame olema iseenda üksus ja meil peab olema kõrgendatud film. Nagu Duke Ellington ütleks, on kahte tüüpi muusikat; hea muusika ja halb muusika. Me pidime olema hea film.

Thompson: Sa mainisid, et Diane oli kahes teises viimases Pruudi isa filme ja ma tean, et teil kahel on isiklik suhe. Kui see sinu ette tuli, kas sa rääkisid temaga sellest?

Garcia: Ei. Ma vaatasin seda nii, nagu teeks seda lugu esimest korda ja muid filme poleks olnudki. Me peame eksisteerima omaette. Meie omas toimub lugu konkreetses kultuuris, tegelikult kahes konkreetses kultuuris, mis tulevad kokku ja põrkuvad, ning ühes kindlas linnas. Sellel pole mingit pistmist ühegi teise filmiga. Pealkiri ja idee, et isa on mures oma kalli tütre kaotuse pärast, on läbivad filmid. Kõik muud elemendid muudavad selle ainulaadseks. Minu isa on Steve'i omast täiesti erinev ja Steve on täiesti erinev Spencer Tracy isast. Kui midagi, siis mu isa kaldub rohkem originaalfilmi kui Steve Martini versiooni poole.

Thompson: Sa räägid sellest Isa IP seal, Andy. Teie tegelasel on kaks tütart. Kuna olete filmile nii positiivselt suhtunud, kas soovite teha järge? Kas see oli alguses plaan?

Garcia: Algusest peale on räägitud, et tahaks veel teha, aga esimest polnud meil veel tehtud. See oleneb tõesti sellest, kuidas esimene välja tuleb ja stuudio vaatevinklist vastu võetakse. See määrab, kas nad teevad teise või mitte. Sellest on räägitud, aga midagi pole kirjutatud, nii et lugu pole seal. Mul on filmis teine ​​tütar, nii et see on üks võimalus, kuid midagi pole kindlaks tehtud.

Thompson: see on mõne aasta jooksul teine ​​film, kus olete mänginud koos muusikalegendiga. Siin on see Gloria Estefan ja teises oli see Cher Mamma Mia! Film. Kas see on kokkusattumus? Kas teil oli kunagi plaan koos Gloriaga selles laulda?

Garcia: Ei, üldse mitte. Võtsime Gloria tööle näitlejana ja sellele ei mõelnud kunagi ega ta ei taotlenud seda. Ilmselgelt teadsime, et saame talle seda soovitada, kuid tundsime, et ta on näitlejana meie jaoks olemas ja selleks me teda tahtsimegi. Ma arvan, et kui oleks juhtunud midagi orgaanilist ja me oleksime öelnud: "Hei, miks sa ei laula seda?" see võis olla asi, aga ma arvan, et see oleks meeldinud: "Oh, Gloria on filmis, sest nad tahavad, et ta laulaks laulu." Ta oli meie jaoks ainuke valik. Ta oli esimene ja ainus valik. Lootsime, et ta saab seda teha, kuid nagu ta on öelnud, tegi ta end kättesaadavaks, sest soovis osaleda.

Thompson: Seal on stseen Pruudi isa kus sa oled villas ja purskkaevud tulevad järsku su selja taha. Sa nägid tõeliselt üllatunud välja. Kas teadsite, et need purskkaevud tulevad?

Garcia: Ei. Me tegime stseeni ja purskkaevud ei tulnud sisse. Kui me rääkisime stseeni lõpust, kuidas sellele nuppu panna, ütlesin poistele, et pärast seda, kui kõik mind sinna üksi jätavad, olen ma oma elu madalaimas punktis ja nad ütlesid, et peaksin lihtsalt pikali heitma. maapinnal. Igatahes looklesin ma sinna purskkaevu juurde; see oli käitumuslik asi, kuid purskkaev ei töötanud, nii et me kavatsesime need CGI abil sisse panna. Nii ootas direktor, et ma end maha hakkaksin, ja karjus järsku: "PURKKAEV!"

Pruudi isa voogesitab nüüd HBO Maxis.