Mida see transsooline ajakirjanik Ukrainas teeb? Sõja katmine

Veebruaril 2, USA välisministeerium hoiatasid ameeriklased Ukrainas "lahkuge kohe" ja andis ka reisihoiatuse sinna mineku eest, kuna "Venemaa sõjategevuse ja COVID-19 suurenenud oht". Venelased tungisid kolm nädalat hiljem ja 2. märtsil ajakirjanik Sarah Ashton-Cirillo Las Vegasest suundus sinnapoole.

Ta on olnud kohapeal ja kajastanud sõda nüüdseks 119 päeva ja arvatakse, et ta on ainus transsooline naine sõjakorrespondent Ukrainas.

"Ma ei tulnud siia selleks, et tingimata sõda kajastada," ütles Ashton-Cirillo mulle telefoni teel korterist, mida ta üürib. "Ma pole kunagi varem lahingus osalenud. Ma pole kunagi elava tulega kokku puutunud. See oli järg minu pagulasraamatule, millega ma polnud rahul. Seda see reis oligi, et las ma kirjutan pagulasraamatu, mis 2015. aastal korralikult ei kirjutatud.

Ta kirjutas see raamat Süüria pagulaskriisist enne transseksuaalina väljatulekut ja ta teadis, et seekord transnaisena reisides – sõjatsooni – saab olema hoopis teistsugune kogemus.

"Alguses ei plaaninud ma Ukrainasse minna," ütles Ashton-Cirillo. "Arvasin, et olen Poolas võib-olla 10 päeva, et kajastada põgenikekriisi."

"Ja kui ma sinna jõudsin ja mõtlesin, et võib-olla lähen Ukrainasse," ütles ta. "Kuid mul oli suuri, suuri probleeme."

Need probleemid olid midagi, millega paljud Ameerika transinimesed võivad samastuda, eriti need, kes elavad äärealadel: tema samastumine ei olnud kooskõlas sellega, kuidas ta elas ja kuidas ta praegu välja nägi.

"Minu sugu on naine. Minu nimemuutus on Nevadas ja minu juhiloal seaduslik. Juhiluba on korras. Pass näitab midagi muud," ütles ta mulle. "Ma ei viitsinud kunagi oma passi uuendada. Seega on mu passil ikka veel nägu, mis ei sarnane minu omaga.

Üks transsooliste naiste sugu kinnitavaid tervishoiuvõimalusi on FFS: Facial Feminization Surgery. Protseduur annab kosmeetiliselt naiselikuma välimuse neile, kelle mehelik puberteet on määratlenud oma näojooned eksimatult mehelikuna. Ashton-Cirillol oli FFS, kuid tema passis olev pilt näitas, milline ta välja nägi enne seda operatsiooni.

"Mul ei ole midagi selle vastu, et inimesed teavad, et olen trans. Minu probleem oli selles, et pass näitab midagi muud. Seda ei saa kuidagi teisiti panna. Mul on olnud ulatuslik näo feminiseerimise operatsioon. Ma ei näe selle inimese moodi välja. Ma kartsin, et mis juhtuks, kui prooviksin minna hirmutavasse Ukrainasse kui oma ehtne mina," rääkis ta.

Poolas kohtus Ashton-Cirillo teiste pagulaskriisi kajastavate ajakirjanikega ja talle anti võimalus.

"Olen seal koos paari teise ajakirjanikuga ja nad ütlevad: "Ole, kui sa nüüd ei tule, kas sa lähed tõesti üksi?" Ja ma just kohtasin neid inimesi. Olen Poolas olnud, võib-olla 12 tundi,” meenutas ta. "Lähmis rong Ukraina sõjaväelastega, tagastades varustust ja need kolm teist ajakirjanikku olid minemas. Ma ütlesin: "Teate mida, ma tulen teiega kaasa."

Tõehetk Ashton-Cirillo jaoks juhtus sellel rongil pärast piiriületust Poolast Ukrainasse. Tema sissepääsu hind: Ta oli valmis saama alandada.

"Julgeolek tuleb pardale piirikontrolliks ja te võite kohe aru saada, et olukord on kõrgendatud, teate, me oleme sõjas. Nad vaatavad mu passi. Nad vaatavad mind ja vaatavad mõnda mu kirjutist. Ja nad vaatavad mõnda mu meediat, sest tead, ma olen olnud meedias palju erinevate asjade pärast. Nad sunnivad mind juuksekatte ära võtma. Nad treenivad kõiki. Ja siis vaatavad nad mind rohkem. Ja siis nad tervitasid mind Ukrainas ja ma ütlesin: "Püha kurat." See oli seda alandust nii väärt. Sest ma ei suutnud uskuda, et nad mind sisse lasid.

Ja kord, Ashton-Cirillo ei kõhelnud oma sotsiaalmeedia jälgijatele ja lugejatele näidata tema veebilehel samuti uudistesait, LGBTQNation, mida ta oma silmaga nägi.

“Oh issand, ma reisin võõraste meestega, sõidan läbi sõjas oleva riigi, kus ma keelt ei räägi, ma ei tea kedagi peale selle ühe arsti. Ja me siseneme sõjatsooni ja peatusime 20 kilomeetrit Harkivi linnast väljas," ütles Ashton-Cirillo. "Me oleme selles valges Jeep Cherokee's ja magame alleel, kui pea kohal on raketid ja miinipildujad ning suurtükituli. Ja ma mõtlen: "Kui ma niimoodi välja lähen, oleks see Hemingway, Gil Horni ja Orwelli uhkeks teinud." Järgmisel hommikul ärkasin üles ja mõistsin, et ma ei surnud pärast seda, kui magasin tagumises allees autos. Ja siin olla? Vau, ma olen olnud sõja eesliinil.

Ashton-Cirillo kirjutas sellest õhtust oma esimeses artiklis LGBTQ veebisaidile, 17. märtsil ja lisas säutsu, milles ta teatas, "Ma osalen selles pikka aega."

Selleks vajas ta midagi, mida ta sai ainult Ukrainas: meedia mandaati.

"Mulle öeldakse, et ainus viis, kuidas saan sõda kajastada, on taotleda Ukraina armee volikirju. Ja mulle öeldi, et neil sõja algusaegadel kulus nädalatest kuudeni kuhugi. See oli kaheksa päeva pärast sõja algust. Niisiis koostasin Ukraina armee jaoks enda kohta väga pika toimiku, mida uurida, sealhulgas tõsiasja, et olen trans, minu endine nimi, nagu me sellele viitame, minu surnud nimi, minu praegune nimi, minu praegune seaduslik nimi , kõik minu juriidilised dokumendid,” ütles Ashton-Cirillo.

Tema üllatuseks sai ta vaid kaks päeva hiljem telefonikõne.

"Keegi valitsusest tahtis minuga kohtuda, et saada aimu, mida ma teen. Istume maha, 10-minutiline jutt kohvikus ja sellest saab tund. See oli teisipäev. Reedeks oli mul volikiri käes. Sain need nelja ja poole päevaga oma nime all, poliitiline.näpunäiteid, mis on minu veebisait."

Tema volikirjas on veel midagi, mis Ashton-Cirillo jaoks on hea, kuid enamiku transinimeste jaoks oleks see solvang: tema sünninimi või nagu paljud seda kutsuvad, tema "surnud nimi". Küsisin temalt, kuidas see hea oli?

"Väga peenes kirjas," selgitas ta. "Nii et kui nad mind peataks, saan esitada oma juhiloa või passi. Valitsus tegi minu heaks nii palju. See ei olnud minu alandamiseks, see oli kaalutletud paberirada, suur asi. Seal on kirjas "Sarah Ashton Cirilo", minu pilt. poliitiline.näpunäiteid. See oli üks kinnitavamaid asju. Ühtäkki on kogu riik, sealhulgas sõda, mulle avatud.

Kuna sõda jätkub ja lõppu pole näha, millal ta koju tuleb? Ashton-Cirillo ütles, et ta pole kindel. Aga kui ta seda teeb, teab ta, et on veel lugusid rääkida.

"Ma olen kohtunud väga kõrgete ametnikega, ma olen kohtunud kõrgete poliitikutega, olen näinud asju, mida ma ilmselt ei ole saanud kirjutada umbes 80% sellest, mida ma olen näinud, enne kui ma lahkun Ukrainast. See tähendab, et mul oli vaja katta ka seda tavalist elu, mul oli vaja katta metroos elavaid inimesi. Mul oli vaja katta inimesi, kes seisavad supijärjekordades, kes on kaotanud oma kodu, kes on langenud sõjakuritegude ohvriks. Ma veedan suurema osa oma päevadest praegu sõjakuritegude tõendeid pildistades ja Venemaa desinformatsiooni sõja kohta läbi vaadates, püüdes aru saada, mis tegelikult toimub ja mis mitte.

Üks Ashton-Cirillo selle kuu säutsudest näitab, kuidas ta õpib püssist M-16 tulistama.

See võib olla selle ajakirjaniku jaoks vajalik oskus, sest täna hommikul säutsus ta, et sõda jätkub.

Jälgige Sarah Ashton-Cirillot Twitteris klõpsates siia.