Mida 'ärkas' isegi tähendab? Kuidas aastakümneid vana rassilise õigluse termin sai poliitika kaasatud

Topline

"Ärkas" on praegu tuntud kui negatiivne poliitiline moesõna, mida kasutatakse liiga liberaalseks või progressiivseks peetava asja kirjeldamiseks – näiteks kaubamärgid, mis toetavad Pride'i kuud, Väike Merineitsi live-action filmid ja rassiõpetus koolides, kuid sellel sõnal on pikk ajalugu, mis algselt tähendas rassiliselt motiveeritud ohtude teadvustamist.

Peamised faktid

Konservatiivid, sealhulgas meedia asjatundjad ja vabariiklaste presidendikandidaadid, on viimastel nädalatel pidevalt kasvavat ettevõtete nimekirja nimetanud LGBTQ kogukonna poole pöördumiseks.

Kuberner Ron DeSantise (R-Fla.) sõnul ulatuvad „ärkamise“ konservatiivsed määratlused „kultuurilise marksismi vormist“ kuni „viiruseni, mis on ohtlikum kui ükski pandeemia“, ütles endine kuberner Nikki Haley (RS. C.).

Enne kui paremtiib seda sõna valis, kasutati sõna „ärkas“ mustanahalistes kogukondades ja sotsiaalse õigluse kampaaniates, et viidata ebavõrdsuse teadvustamisele, kusjuures mõned kutsusid teisi üles „ärkvel püsima“ – ja kogus peavoolu populaarsust. liikumine Black Lives Matter kasvas 2010. aastate alguses, eriti pärast Michael Browni politsei tapmist 2014. aastal Missouri osariigis Fergusonis.

Mustanahalised aktivistid ja akadeemikud on kritiseerinud ka valgeid liberaale selle eest, et nad valivad sõna "ärkas" ja kasutavad seda performatiivsel viisil, et näida progressiivsena, samuti kasutasid seda mis tahes vasakpoolsele positsioonile viitamiseks, lahjendades selle algset tähendust.

Sõna "ärkas" kasutamine halvustavana on laienenud USA-st kaugemale: poliitikud sellistes riikides nagu Ungari, Šveitsi ja Uus-Meremaa on viimastel kuudel "ärkamise ideoloogiat" kritiseerinud.

Sõna „ärkas” konservatiivne ümberdefinitsioon on muutnud selle termini populaarsemaks kui kunagi varem: Google Trendsi andmetel saavutasid Google'i otsingud sõna „ärkas” 2023. aasta märtsis kõigi aegade kõrgeima taseme.

Uudised Peg

Sõna „ärkas“ on 2024. aasta kampaaniate ajal kesksel kohal, kuna vabariiklaste kandidaadid kasutavad seda terminit halvustavana, et kirjeldada kõike alates LGBTQ-sõbralikest ettevõtetest kuni rassi õpetamiseni koolides. Kuid endine president Donald Trump ütles eelmisel nädalal Iowa osariigis Des Moinesis toimunud kampaaniapeatuses, et talle ei meeldi sõna "ärkas", sest "pooled inimesed ei oska seda isegi määratleda" – kuigi ta kasutas seda terminit, kui ründas DeSantist vaid kaks korda. päeva varem, kuna ei suutnud takistada Disney ärkamist. Kui NBC korrespondent Dasha Burns küsis laupäeval, mida see mõiste tähendab, määratles DeSantis "ärkamise" kui "teenete ja saavutuste asetamist identiteedipoliitika taha ning see on põhimõtteliselt sõda tõe vastu". Haley, kellel palus CNN-i Jake Tapper pühapäeval terminit määratleda, määratles selle kui "palju asju" - sealhulgas "bioloogilised poisid, kes mängivad tüdrukute spordis" ja "soo asesõnad sõjaväes".

Peamine taust

Sõnumi "ärkveloleku" varaseid versioone on kasutatud juba 100 aastat tagasi. 1923. aastal kuulutas ta Jamaica aktivisti Marcus Garvey koostatud filosoofiliste ideede kogumiku osana: „Ärka üles Etioopia! Ärka üles Aafrika!” üleskutsena mustade vabanemisele. "Stay wake" kõlas Lead Belly 1938. aasta laulu "Scottsboro Boys" järelsõnas, mis põhineb 1931. aasta Alabama juhtumil, milles üheksat mustanahalist teismelist süüdistati kahe valge naise vägistamises. Lead Belly kutsub kuulajaid loo lõpus "ärkvel püsima, silmad lahti hoidma". Oxfordi inglise sõnaraamat kirjeldab 1962. aastat New York Timesile artikkel selle kohta, kuidas valged ameeriklased kasutavad musta slängi "If You're Woke You Dig It", mille kirjutas romaanikirjanik William Melvin Kelley, esimese tsitaadina, mis kasutab sõna "ärkas". “Woke” on veelgi populariseerinud kaasaegsed lauljad, sealhulgas Erykah Badu, kelle 2008. aasta laul “Master Teacher” sisaldab refrääni “I stay woke”, samuti Childish Gambino 2016. aasta lugu “Redbone”, mis sisaldab ka “stay woke”. koor.

Üllatav fakt

California Ülikool, Santa Barbara, lingvistikateadlane deandre a. Miles-Hercules ütles CNN-i konservatiividele, et kasutades sõna "ärkas", mida nad soovivad, hoolimata selle ajaloolisest tähendusest, on näide "semantilisest pejoratsioonist": kui sõna omandab aja jooksul negatiivse tähenduse. Sama juhtus identiteedipoliitikaga, ütles Miles-Hercules, mida kasutati juba 1977. aastal mustanahaliste naiste vastu suunatud rõhumise lõpetamise kirjeldamiseks, kuid nüüd kasutavad seda ka konservatiivid halvustavana.

Peakriitikud

Mõned vasak- ja parempoolsed on kritiseerinud sõna "ärkas" negatiivset kasutamist. Septembris kritiseeris repliik Dan Crenshaw (R-Texas) neid, kes ärkasid õigel ajal, kui inimesi, kes tahavad teisel pool lihtsalt karjuda. Töötavate perede partei riiklik direktor Maurice Mitchell ütles ABC Newsile, et konservatiivid kasutavad seda terminit koeravilena: „See on olnud kasulik klubi neile, kes tahavad õiglust otsivatele valgete kaebuste poliitikaga üle pea lüüa, et võita valimised ilma. kasutades selgesõnaliselt rassistlikke termineid." Candis Watts Smith, Duke'i ülikooli politoloogia dotsent ja raamatu kaasautor Ole ärkvel: juhend inimestele, kuidas muuta mustanahalised elud oluliseks, rääkis The Washington Post keele koopteerimine ja relvastamine on ühiskondlike liikumiste ja antud juhul mustanahaliste poliitiliste liikumiste õõnestamise tavapraktika.

Tangent

Termini kasutamine on viimastel nädalatel hoogustunud, kuna ettevõtted on sattunud kriitika alla LGBTQ kogukonnale suunatud turunduse ja uhkuse kuu tähistamise pärast. Bud Light tekitas konservatiivide seas pahameelt pärast seda, kui saatis transsoolisest TikToki staarile Dylan Mulvaneyle näoga kohandatud purgi, ehkki purki polnud müügil. Mulvaney postitas purgiga video ja sai kiiresti kriitikat kõrgelt tuntud kuulsustelt ja asjatundjatelt, sealhulgas Kid Rock, Candace Owens ja Ben Shapiro. Konservatiivid on sellest ajast peale hoogu võtnud, et boikoteerida teisi "ärganud" ettevõtteid, sealhulgas Nike'i, mis samuti Mulvaneyga koostööd tegi. Adidas ja Target sattusid kriitika alla kõikehõlmavate riiete pärast, kusjuures Targeti boikoteerimist aitas kaasa viiruslik valeinformatsioon, mille kohaselt müüdi ujumiskostüümi sobilikku ujumistrikoo laste suurustes, kui see oli mõeldud ainult täiskasvanutele. The North Face'i ja Jack Danielsi kritiseeriti selle eest, et nad kasutasid reklaamides drag queen'e, kes on hiljuti olnud nende seaduste sihtmärgiks, mis ähvardavad piirata nende esinemisvõimalusi.

Lisalugemist

Uus "Ärkamisvastane" ristisõda sihib DEI-d – ja Chick-Fil-A? (Forbes)

Merevägi eemaldab parempoolsete vastulöökide taustal Pride’i kuu postitused – sihitud on ka Nascar, Major League Baseball (Forbes)

Kohlist sai LGBTQ kultuurisõdade viimane sihtmärk: siin on kõik teised - Bud Lightist sihtmärgini (Forbes)

Molson Coors lööb ärkamisvastaseid kriitikuid – nagu Joe Rogan ja Ben Shapiro – ning kaitseb Miller Lite’i naiste ajalooreklaami (Forbes)