Kurioosne juhtum Bahreini kaduvate valijate kohta

Bahreinlased lähevad täna valima 40-kohalise esindajatekogu riigi üldvalimiste teise vooru.

Lähis-Ida ei ole just kuulus oma valitsuste demokraatliku vastutuse poolest, kuid valitsevad võimud püüavad mõnikord tagada legitiimsuse spooni valimiste korraldamisega. Kuid isegi siis, kui hääletused toimuvad, on erakonnad sageli keelatud ja kandideerida lubatavate kandidaatide ring on sageli rangelt piiratud.

Bahreinis on mõlemad need elemendid paigas, kuid veel üks uudishimulik aspekt selle kuu valimised on kohalike elanike arv, kellel on lubatud hääletada.

Kui riik viimati valimas käis, lubati 2018. aasta novembris hääletada umbes 365,000 345,000 bahreinist. Seevastu tänavu novembris oli see arv veidi alla 6 XNUMX, mis on umbes XNUMX% väiksem. Arvestades, et kohalike elanike arv ei ole oluliselt langenud, on see uudishimulik statistika.

2020. aasta rahvaloenduse – riigis värskeima – arvud näitavad kindlasti, et valijate arv peaks olema palju suurem. Riigi kogurahvaarv oli sel aastal 1.5 miljonit, kellest 712,362 20 olid Bahreinid. 431,352-aastaste ja vanemate elanike arv (hääletamislävi) oli sel aastal 86,000 XNUMX. Tõenäoliselt on rahvaarv sellest ajast veidi kasvanud, kuid isegi kui see poleks muutunud, oleks tänavu valijanimekirjas pidanud olema umbes XNUMX XNUMX inimest rohkem.

Võimud ei ole andnud selgitust, miks valijate arv on oodatust nii palju väiksem. Bahreini Londoni saatkonnale esitatud taotlus selle artikli kohta selgituste saamiseks jäi vastuseta.

Valitsuse kriitikutel on siiski seletus.

Viimase kümnendi jooksul välja antud seaduste ja dekreetide võrgu kaudu on valitsev Al-Khalifa perekond pidevalt kahandanud hääleõiguslike elanike arvu, nii et kümned tuhanded võivad nüüd hääletamiselt kõrvale jätta.

Rabab Khaddaj, autor a väga kriitiline raport Bahreini õiguste ja demokraatia instituudi (BIRD) avaldatud valimiste kohta ütles, et "meie arvutuste kohaselt on valijate blokist välja jäetud 94,000 105,000 kuni XNUMX XNUMX inimest."

Valimisaktiivsuse uurimine

Ametivõimud teatasid, et 73. novembri esimeses hääletusvoorus oli valimisaktiivsus 12%, kuid kui võrrelda valijate arvu tõenäolise täisealise elanikkonnaga – mitte võimude poolt hääletama lubatud inimeste arvuga –, siis oleks valimisaktiivsus. tõenäoliselt lähemal 58%.

Kuigi võimud on peamised poliitilised opositsiooniühingud laiali saatnud, jätkavad paljud rühmitused tegevust äärealadel ja kutsusid sel aastal oma toetajaid hääletusi boikoteerima. Selle üleskutse edu on raske hinnata, kuid valimisaktiivsus näis olevat palju madalam põhjakubermangus, mida on ajalooliselt peetud šiiitide domineerivaks, kui lõunakuberneris, kus sunniidid on olnud domineerivamad. Enamik Bahreini elanikkonnast on šiiidid, kuid valitsev eliit koosneb peamiselt shunni vähemusest, sealhulgas Al-Khalifa perekonnast.

Valimisaktiivsus oli selline, et mõnes valimisringkonnas pääsesid kandidaadid teise hääletusvooru pärast vaid mõnesaja hääle kogumist, näiteks Salman Al-Hooti, ​​kes pääses teisele voorule pärast seda, kui sai vaid 371 häält teise koha eest. pealinna kubermangu. Põhjakuberneri teisel kohal asunud Jalal Kadhem nõudis küsitluses 835% häältest esikoha saamiseks vaid 38 häält.

Märkimisväärne oli ka rikutud ballettide arv ehk valehääletus, nagu Bahreini võimud neid nimetavad. Neid kogus 15,707 6.2 ehk XNUMX% kõigist antud häältest, mis on palju suurem osakaal kui teistes riikides.

Kriminaliseeritud debatt

Valimised on pälvinud mõned rahvusvahelised pealtvaatajad kriitilisi kommentaare. Londonis ütles Liberaaldemokraatide partei parlamendisaadik Alistair Carmichael 16. novembril Westminsteris toimunud üritusel, et "Vabad ja ausad valimised on palju enamat kui lihtsalt hääle panemine kasti. Teil peab olema poliitiline keskkond, kus arutelu on lubatud ja mitte kriminaliseeritud. Kuidas inimesed ilma aruteluta otsuseid langetavad?

Kriitikud ütlevad, et valimiste tulemus on igal juhul vähetähtis, arvestades koja volituste piiratust. Sellel ei ole sõnaõigust peaministri ega valitsuskabineti liikmete identiteedi osas – nad kõik nimetab ametisse kuningas Hamad Bin Isa Al-Khalifa. Ja kuigi see võib kavandatavaid õigusakte muuta, vastu võtta või tagasi lükata, võib ülemkoda, konsultatiivnõukogu, mille samuti täielikult ametisse nimetab valitseja, kergesti takistada.

Samal ajal istuvad paljud valitsuse tulihingelisemad kriitikud vanglas, sealhulgas Taani-Bahraini topeltkodanik Abdul-Hadi Al-Khawaja, aga ka Hassan Mushaima, Abdulwahab Husain, šeik Ali Salman, šeik Abduljalil Al-Muqdad ja dr Abduljaljal Al-Singaceil.

Viimastel päevadel on inimõigusaktivisti Al-Khawajale esitatud uusi kriminaalsüüdistusi, mis on seotud protestidega, mille ta korraldas pärast seda, kui tal ei antud õigust helistada oma tütardele Jau vanglast, kus teda hoitakse. Võimud on talle esitanud süüdistuse ka sellistes kuritegudes nagu vangivalvuri solvamine ja välisriigi, nimelt Iisraeli solvamine.