Texase kirik maksab kahjutasu "Hamiltoni" ebaseadusliku esitamise ja religioossete teemade lisamise eest

Topline

Texase osariigis McAllenis asuv Door McAlleni kirik on ametlikult vabandanud muusikali loata tootmise eest. Hamilton ja muutis seda kristlike teemade lisamiseks, öeldes teisipäeval, et maksab lavastusele kahjutasu pärast seda, kui see "rikub paljude õigusi ja autoriõigusi".

Peamised faktid

Kirik ja pastor Roman Gutierrez postitasid vabanduse Instagramis et "isiklikult vabandada". Hamilton looja Lin-Manuel Miranda ja teised lavastusega seotud isikud selle loata tootmise eest, mida etendati 5. ja 6. augustil.

Gutierrez tunnistas, et kirik ei küsinud ega saanud luba etenduse esitamiseks ega muutmiseks, kuna lavastust muudeti ning lisati sõnad ja dialoog, et kaasata kristlikke teemasid.

Kirik "tasub meie tegude eest kahju", seisis avalduses, kuid summat ei täpsustatud, samuti hävitab kõik lavastusest tehtud videod ja fotod ning ei hakka kunagi tulevikus esinema.

Hamilton annetab saadud kahjutasu Lõuna-Texase võrdõiguslikkuse projektile, kohalikule organisatsioonile, mis toetab LGBTQ õigusi, Hamilton kinnitas pressiesindaja Shane Marshall Brown Forbes, pärast kiriku tootmist Hamilton sisaldas jutlust, mis kirjeldas homoseksuaalsust kui pattu.

Door McAlleni avaldus tuli pärast seda, kui Miranda keeldus Texase lavastusest puperdama augustil ja soovitas saatel selle vastu õiguslikke meetmeid võtta, kirjutades: "Nüüd teevad juristid oma tööd."

Brown keeldus rohkem kommenteerimast Hamiltonvastus kiriku vabandusele või toodangu poolt nõutud kahjutasu summa.

Ülioluline tsitaat

"Meie ministeerium kasutab seda hetke kui õppimisvõimalust kaitstud kunstiteoste ja intellektuaalomandi kohta," kirjutas Gutierrez kiriku nimel, tunnistades, et "kunstiteose muutmine, nagu Hamilton ilma seadusliku loata."

Peamine taust

Door McAlleni kirik pälvis oma lavastuse eest laialdast kriitikat Hamilton, mis pälvis algselt üleriigilise tähelepanu pärast otseülekannet ja veebiülekannet. Brown ütles varem Forbes et lavastus saatis pärast 5. augusti esimesest etendusest teadasaamist kirikule vahekirja, kuna etendus oli loata, kuid lubas oma 6. augusti etendusel edasi liikuda seni, kuni lavastusest ei olnud foto- või videosalvestusi. šõu. (Lavastus ei teadnud etenduse jutluse ajal tehtud LGBTQ-vastastest kommentaaridest, kui ta andis loa teise etenduse Browni jaoks ütles the,en New York Timesile.) Enne teisipäevase avalduse väljaandmist väitis kirik ekslikult, et on saanud loa Hamilton et etendus toimuks, väites, selle teenistuse ajal 7. augustil, et saate juriidiline meeskond oli „annud meile litsentsi esitada meie versiooni Hamilton”- mis pole nii, kuna Brown kinnitas, et lavastus andis kirikule ainult „piiratud loa” oma 6. augusti etenduse esitamiseks, mitte aga täielikku litsentsi. Hamilton ja muud muusikalid, mis praegu Broadwayl jooksevad, ei anna tavaliselt litsentse ühelegi etenduse amatöör- või piirkondlikule lavastusele, kuna see võib mõjutada Broadway lavastuse piletimüüki, pakkudes publikule seda odavamalt näha. Saate sisu muutmine, nagu kirik seda tegi, nõuaks ka lisaluba, isegi kui ta saaks selle esitamiseks loa.

Lisalugemist

"Hamilton" ütleb, et see ei andnud Texase kirikule luba muusikali esitamiseks - ja muutis seda Jeesuseks (Forbes)

"Hamiltoni" meeskond protestib pärast seda, kui kiriku tootmine lisab kristlikud teemad (New York Times)