Klassikaliste loomade Pink Floydi kordusväljaanne, mille kaanel on värskendatud

Kui Roger Waters, Pink Floydi kaasasutaja, esines hiljuti New Yorgi Madison Square Gardenis. See ei ole harjutus tuurile tõi ta endaga kaasa kaks hiiglaslikku täispuhutavat kummi – üks lamba ja teine ​​seakujuline –, mis tiirutasid kuulsal areenil. Need olid visuaalsed viited tema endise bändi 1977. aasta albumile Loomad, mille tumedad lüürilised teemad olid inspireeritud George Orwelli 1945. aasta allegoorilisest romaanist Loomafarm. Kooskõlas selle söövitavate poliitiliste ja sotsiaalsete kommentaaridega, albumi silmatorkav kaanefoto kujutab Londoni Battersea elektrijaama hoonet kurjakuulutavate pilvede all ja kahe kõrge korstna vahel hõljumas suur täispuhutav siga.

Alates selle ilmumisest 45 aastat tagasi Loomad on peetud üheks Pink Floydi parimaks albumiks. Reedel, bänd andis välja oma kauaoodatud 2018. aasta remixi sellest plaadist. Selle sündmuse tähistamiseks on kordusväljaandes ka äsja värskendatud kaanefoto nüüdseks kasutusest kõrvaldatud Battersea elektrijaamast, mis oli pärast aastakümneid kestnud hooletusse jätmist keset hiljutist elamu- ja ärihoonete taastamist.

Algne Loomad Albumi kaane kujundas Briti firma Hipgnosis, mille kaasasutaja on varalahkunud Storm Thorgerson ja Aubrey Powell. Kahe graafiku sõprust Pink Floydi liikmetega võib jälgida nende Cambridge'i juurtega 1960. aastate keskpaigas, kuna bändi bassist Waters, trummar Nick Mason, klahvpillimängija Richard Wright ja kitarrist/laulja Syd Barrett alustasid psühhedeelne popbänd. Hipgnosise esimene Pink Floydi albumi kujundus oli 1968. aastal Taldrikutäis saladusi album ja suhe jätkus selliste plaatide kaudu nagu Aatomi südame ema, Kuu varjukülg ja Soovin et oleksid siin.

Kui Powell kuulis uuest remiksist Loomad, soovis ta kohe värskendada albumi algset kaanepilti, säilitades samas plaadiga seotud tumedad düstoopilised teemad. Eriti soovis ta Battersea elektrijaama hoonet enne ümberehituse lõpetamist pildistada.

"Hakkasin seda vaatama ja nägema, mis toimub," ütleb Powell, "ja mõtlesin: "Tead, kui ma seda pilti praegu ei saa, on juba hilja." Kui nüüd elektrijaama vaadata, siis on see täielikult kaetud moodsate kortermajadega. Mõnes mõttes on kohutavalt kurb, et olen selle tähelepanuväärse hoone ära peitnud. Kõik on seotud raha ja ahnusega. (naerab) Arendajad on üle võtnud ja me oleme justkui silmist kaotanud erakordse hoone, mille Sir Giles Gilbert Scott ehitas aastatel 1929–1941. Nad on hoidnud seal kõige uskumatumaid tööjaamu, mis on kõik Art Deco stiilis, kuid nad ei ole hävitanud. mis tahes, mis on suur kergendus. Mul on nii hea meel, et sain selle kätte enne, kui see juhtus 3-4 aastat tagasi.

Battersea elektrijaama vaade, nagu on kujutatud remiksi uuendatud kaanel, sarnaneb 1976. aastal tehtud originaalfotoga – seekord hoonet ümbritsevate raudteeliinide ja ehituskraanadega. Uue foto hallikas toon on aga kooskõlas albumi teravate sõnade ja muusika vaimuga.

"Läksin Battersea elektrijaamast mitte kaugel asuva silla juurde, kus nad hakkavad selle ümber ehitama kõiki kortermaju, " ütleb Powell. "Tegelikult on see nüüdseks praktiliselt kadunud, see on väga kurb. Pildistasin koos kaameramehe Rupert Trumaniga. Viisin selle Rogerile ja ütlesin: "Aga see on? See on Battersea elektrijaama uus peegeldus. Panin sellele sea peale ja ta ütles: "Ma armastan seda väga. Kasutame seda.' Tundub, et kaas on väga teadlik pingutus teha midagi, mis peegeldaks albumi algset tumedust, sest see oli Pink Floydi, tolle albumi jaoks üsna suur kõrvalekalle.

Uuendatud kaane kokkupanek Loomad remix tundus imelihtne võrreldes albumi 45 aasta taguse kaanepildi kontseptsiooni ja teostusega. Kaanekujunduse looja Waters Loomad oli üsna erinev sellest, mida Powell ja Thorgerson algselt silmas pidasid. "Esitasime selle ühe idee," meenutab Powell, "mis on see, et laps seisab ukseavas, vanemad armatsevad voodis, ta hoiab kaisukaru süles ja see on nn. Loomad. Roger ütles: "Ei, see pole õige." Ja siis tahtis ta muidugi siga elektrijaama kohale lennutada.

"Põhjus, miks [Roger] seda teha tahtis, oli tal maja elektrijaama lähedal," jätkab Powell. «Teel salvestusstuudiosse sõitis ta sellest iga päev mööda. Ja ta püüdis mõelda millelegi, mis esindas võimu, ahnust, ahnust: midagi, mis oli omamoodi ulmelises mõttes väga orwellilik. Ja see hoone esindas seda teda.

Pildistamine originaali jaoks Loomad kaanele kulus detsembris 1976 kolm meeldejäävat päeva. Võttes osales helikopter, mille pardal oli võttemeeskond ja maas kaamerameeskond. Esimesel päeval tekkis tõrge suure plastsea täispuhumisel. "Olen pildistanud koos ühe tüübi Howard Bartrockiga, kes töötas minu heaks katusel, kus meil oli kõige täiuslikum vaade elektrijaamale, mida näete albumikaanel. Kella kolmeks pärastlõunal, kui kõik olid koju läinud, tulid sisse need imelised pilved. Ma nägin seda tulemas ja ütlesin Howardile: "Me peame selle nüüd maha laskma." Nii et me tulistasime selle esikaane ilma seata.

Teine võttepäev kujunes sündmusterohkemaks ja on sellest ajast peale jäänud Pink Floydi legendi alla: meeskond suutis sea õhku täis puhuda, kuid see murdus seda hoidnud ketist lahti. Powell ütleb: "Siga lendas minema lennuradadele. Mul on see hämmastav foto tohutust reaktiivlennukist, mis lendab taevas just sea leviulatusest väljas, ja ma mõtlesin: "Issand jumal, siin toimub ülim lennuõnnetus ja kuidas kõik end tunnevad." Ja alguses oli see naljakas. Kõik naersid, Floyd naersid. Siis said kõik aru [mis juhtus] ja kadusid. Helistasime kohe CAA-le (Civil Aviation Authority) ja ütlesime neile.

"Järgmisel minutil saabus politsei. Nad tühistasid kõik Heathrow'sse lendavad lennukid. Nad seadsid selle leidmiseks üles kaks hävitajat. Helikopter üritas sellega sammu pidada, kuid see tõusis kiirusega 2,000 jalga minutis ega jõudnud sellele järele. Ja järgmiseks oli see kadunud... kõik Euroopast saabuvad lennud tühistati. Mind viis politsei. Kuna sellega tegeles minu firma, esitasid nad mulle süüdistuse tundmatu lendava objekti eest vastutamises. Kas sa suudad seda uskuda? Ma ei teadnud, et selline tasu on olemas.

Hipgnosise kontori telefoninumbrit esitati raadios ja televisioonis, et keegi saaks helistada, kui ta märkab täispuhutava asukoha. Oli õhtune aeg, kui telefon helises. "Ma olen politseis," ütleb Powell. "Keegi ei lahku. Ja järgmisena kuulen Lõuna-Inglismaalt selle farmeri häält, millel on mingi sügav aktsent ja mis ütleb: "Kas otsite roosat siga?" Ma ütlesin: "Jah." Ta ütles: "Noh, see on põllul ja see hirmutab mu lehmi." (naerab). Kuna see oli detsembrikuu külmas õhus heelium, oli see laskunud. Teemeeskond läks kohe alla, pakkis selle kokku ja viis kaubikusse. Ma helistasin kuni kella kaheni öösel: "Me peaksime seda homme uuesti tegema." Keegi ei öelnud ei."

Kolmandaks ja viimaseks päevaks Batterseasse naastes pildistasid Powell ja meeskond edukalt ujuvat siga, seekord turvaliselt rakmestatud; kohal oli laskur, kes tulistas täispuhutavat, kui see uuesti minema pääses. Siiski oli veel üks tõrge – taevas oli liiga ilus ja täiuslik. “Esimesel päeval polnud sellel lihtsalt majesteetlikkust. Nii et ma lihtsalt ütlesin Rogerile: "Ma võtan sea maha. Keegi peale meie ei tea seda kunagi." Ja seda me tegimegi. Nii et me kollaažsime [võtte] viimase päeva sea esimese päeva pildiga, et teha see hämmastav pilt. See on üks mu lemmikpilte ja selle taga olev lugu on väga dramaatiline. See võis olla täielik katastroof. Muidugi ütlesid kõik: "Noh, milline suurepärane reklaamitrikk." Aga ei olnud. (naerab) Kindlasti polnud see reklaamitrikk. Ma ei tea, kas ma lähen vangi."

Pärast albumi ilmumist jaanuaris 1977 Loomad sellest sai Pink Floydi edetabeliedu ja üks bändi kuulsamaid albumikaanekujundusi. Tagantjärele möönab Powel, et seda konkreetset võtet ei saanud praegusel ajal ette võtta – see oli järjekordne näide Hipgnosisest, mis tegi selle täiendava miili, et võte näeks välja nii autentne kui ka keerukas ja sürreaalne.

"Hipgnosisega uskusime alati, et teeme asju päriselt," ütleb Powell. „Ja kuigi see oli Rogeri kujundus – ja see oli tema idee –, arvan, et viis, kuidas me sellega stuudiona tegelesime, lõi selle, mida ta täpselt näha tahtis. Ja ta oli sellega üle võlli, nagu ka ülejäänud bänd – David Gilmour, Nick [Mason] ja Rick [Wright] – kõik olid sellest väga vaimustuses. Ja nad kahtlesid alguses. Kui Roger neile bändikohtumisel Britannia Row stuudios seda ideed tutvustas, olid nad selle üle väga tõresed, nad olid nördinud ega olnud selle üle liiga õnnelikud ning teesklesid, et neil on see kõik korras. Muidugi tagantjärele mõeldes selgus, et see on kõige ikoonilisematel kaantel, peale Kuu varjukülg. "

Selle äsja värskendatud katte jaoks polnud vaja teist täispuhutavat siga paigaldada Loomad remiksi – kõik, mida Powell pidi tegema, oli minna tagasi oma arhiivi. „Ütlen teiega ausalt: tegin 45 aastat tagasi õige nurga all foto, mille tegin sea kohal elektrijaama kohal, sest mul on sellest sadu fotosid. Ja ma koorisin selle sisse, täpselt samamoodi nagu 45 aastat tagasi. Ma ei tahtnud seda uuesti läbi elada. Lennujuhtimine ei lubanud mul seda praegu teha. (naerab) Tervis ja ohutus segavad kindlasti. Nii et ma ütlesin: "Olgu, me eemaldame selle." Ma olen sellega väga rahul, pean ütlema.