Marlinid saavad Pablo Lopezi eest Twinsilt AL-i löönud kuninga Luis Arraezi

Miami Marlins on oma rivistusse lisanud lööva tšempioni.

Reede pärastlõunases tehingus omandasid Marlinid Minnesota Twinsist Luis Arraezi, saades vastutasuks Pablo Lopezi, lootustandva noore alustava viskaja, alaliiga sisemängija Jose Salase ja teise potentsiaalse.

See oli esimene kord, kui valitsev löögikuningas vahetati pärast seda, kui sama meeskond – Minnesota Twins – vahetas tulevase kuulsuste saali Rod Carew 1978. aastal California Angelsi vastu.

26-aastane mitmekülgne Arraez saavutas 316 baasprotsendiga 375 ja 420 libiseva keskmisega. Ehkki ta saavutas tipptegijana 88 jooksu, ei sooritanud ta palju kodujooksu (8) ega varastatud aluseid (4). Ta kannab oma nelja-aastase karjääri jooksul keskmiselt 314.

Kuidas Miami uus mänedžer Skip Schumaker teda kasutama hakkab, pole kindel.

Äsja lepingu sõlminud veteran Jean Segura mängis eelmisel hooajal Philliesi eest teisena, kuid võis mängida Miamis kolmandana pärast seda, kui Brian Anderson lahkus vabaagentuuri kaudu Milwaukeesse. Holdover Jazz Chisholm, Jr. järgneb lühikese aja jooksul vahetatud Miguel Rojase järel, kuid tema topeltmängija partner on ebaselge, kuna Jon Berti, Joey Wendle ja Arraez on kõik võimalused teises baasis, olles eelmisel aastal sellel ametikohal veetnud.

Rahvusliigat 41 varastatud alusega juhtinud Berti mängis 2022. aastal Fishi eest viiel erineval positsioonil, samas kui Arraez mängis igal siseväljakul ja andis Twinsi DH-kohas vasakukäelise kurika.

Arraez mängis Minnesota esimeses baasis 65 mängu, kuid konkureerib Miamis Garrett Cooperiga, 6'5-tollise paremakäelise lööjaga, kes suudab mängida ka väljakul.

Eelarveteadlik Marlins, kelle ainsaks kalliks täienduseks on alustav viskaja Johnny Cueto, seisab silmitsi raske ülesandega National League'i idaosas, divisjonis, kus domineerivad Rahvuste liiga meister Philadelphia Phillies ja kaks meeskonda, kes võitsid 101 mängu, Atlanta Braves ja New York Mets.

Miami saavutas neljanda koha rekordiga 69:93, mis jättis 32 mänguga maha Braves, kes võitis oma viienda järjestikuse divisjoni tiitli, ületades oma hooaja sarjas Mets.

Tema Ameerika liiga kaubanduspartner Minnesota Twins on konkurentsile palju lähemal ja loodab, et Lopez aitab neil vähendada eelmise aasta 14-mängulist vahet AL Centrali tipus.

Pärast seisu 78:84 säilitas Twins staari lühipeatuse Carlos Correa kuueaastase 200 miljoni dollari suuruse lepinguga. Nad lisasid lisaks Lopezile teiste seas ka ääremängija Joey Gallo ja tagaajaja Christian Vasquezi.

Lopez, uppuja-pallur, kes indutseerib arvukalt maapalli palle, on viimase kolme hooaja jooksul teeninud keskmiselt 3.52, olles samal ajal toime tulnud õlaprobleemidega, mis saatis ta kolm korda koos Marlinsiga IL-i. Tema eelmisel aastal visatud 180 pallingut (32 starti) oli karjääri tipphetk.

26-aastane venezuelalane liitub paremakäelise Minnesota rotatsiooniga, kuhu kuuluvad ka Sonny Gray, Chris Paddack, Joe Ryan, Tyler Mahle ja võib-olla tagasitulekukandidaat Kenta Maeda.

Lopez on meeskonna kontrolli all kaks hooaega, samas kui Arraez on kolm hooaega seotud Marlinsiga.

Lisaks Lopezile võib Salas aidata täita Arraezi lahkumisest tekkinud tühimikku. Ta oli MLB.com-i Top 100 edetabelis viiendal kohal ja Miami potentsiaalsete seas nr 4.

Esmakordselt teatas tehingust Jeff Passan ESPN-ist pärast varasemaid kuulujutte, mille avaldasid Jon Heyman New York Postist ja Ken Rosenthal The Athleticust.