Topline
Los Angelese linnavolikogu liige Nury Martinez teatas kolmapäeval, et astub linnavalitsusest tagasi pärast tohutut kriitikat lekkinud helipildi pärast. ta kasutas rassistlikku keelt kirjeldamaks kolleegi mustanahalist poega.
Los Angelese linnavolikogu liige Nury Martinez saabub orjuse kaotamise koalitsiooni ja … [+]
WireImage
Peamised faktid
Martinez lahkus ametist päev pärast seda, kui ta teatas nõukogust lahkumisest, et pidada ausaid ja südamlikke vestlusi heliklipi kohta, mis postitati anonüümselt Redditi enne, kui ta selle kätte sai. Los Angeles Times pühapäeval.
Martinezit kuuldakse klipis kasutades hispaaniakeelset terminit "parece changuito", et kirjeldada, kuidas ta tunneb, et valgenahaline volikogu liige Mike Bonin kohtleb oma 8-aastast mustanahalist poega.
Kommentaar tähendab inglise keeles "nagu ahv" ja ta kirjeldab last ka kui "aksessuaari" ja "su negrito", mis on mustanahalist halvustav hispaaniakeelse väljend.
Martinez oli olnud linnavolikogu president, kuid astus sellelt ametikohalt tagasi esmaspäeval, kuna nii Los Angelese elanikud kui ka väljaspool linna asusid laialdast hukkamõistu. Alates President Joe Biden.
Ülioluline tsitaat
"Annan murtud südamega tagasi oma koha volikogu 6. ringkonnas, kogukonnas, kus üles kasvasin, ja oma kodust," Martinez ütles avalduses.
Peamine taust
Demokraat Martinez seisis pärast heli lekkimist silmitsi lugematute üleskutsetega tagasi astuda, sealhulgas Los Angeles Times' toimetuskolleegium, samal ajal kui protestijad asusid tema maja ees meeleavaldusele. Martinez kommenteeris umbes aasta tagasi linnavolikogu kümneaastase ümberjagamisprotsessi teemal vesteldes, vesteldes teiste volikogu liikmete Kevin de Leóni ja Gil Cedilloga ning Los Angelese maakonna tööliidu presidendi Ron Herreraga, kes astus esmaspäeval ametist tagasi. Samuti on kutsutud de León ja Cedillo tagasi astuma, kuna Los Angelese linnavolikogu katkestas oma koosoleku lühike Kolmapäeval pärast tagasiastumisi nõudvate meeleavaldajate jätkuvaid katkestusi. Martinez töötas linnavolikogus üle üheksa aasta, asudes ametisse 2013. aasta augustis.
Tangent
Arutelud ümberjaotamise üle tekkisid siis, kui paljud latiino valijad nõudsid Los Angeleses suuremat esindatust. Rohkem kui pooled linna elanikest on latiinod, kuid latiinod omavad vähem kui kolmandikku linnavolikogu kohtadest. vastavalt Euroopa Los Angeles Times.
Lisalugemist
Nury Martinez teatas helilekke skandaali tõttu LA linnavolikogust tagasiastumisest (Los Angeles Times)
Los Angelese linnavolikogu endine president lahkus pärast rassistlike kommentaaride heli lekkimist (Forbes)
Allikas: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2022/10/12/los-angeles-councilwoman-resigns-after-racist-audio-clip-leaked/