Keystone'i torujuhe suletakse pärast naftareostust Kansases Creeki

(Bloomberg) – Põhja-Ameerika tähtsa torujuhtme sulgemine pärast naftareostust Kansases häiris toornafta tarnete voogu üle USA ajal, mil habras tarneolukord on turge raputanud volatiilselt.

Enim loetud Bloombergist

Asjaga kursis olevate inimeste sõnul kuulutas TC Energy Corp. oma Keystone'i naftajuhtmesüsteemis Kansase ojasse sattunud vääramatu jõu. Lepinguklauslit kasutatakse siis, kui ettevõte puutub kokku ettenägematu "jumala teoga" ja viitab tavaliselt sellele, et tarnelepingud jäävad täitmata. Massiivne toornaftajuhe, mis suudab vedada üle 600,000 14,000 barreli päevas, suleti kolmapäeva õhtul. Lekke ajal lasti õhku hinnanguliselt XNUMX XNUMX barrelit.

Keystone on peamine kanal, mis ühendab Kanada naftamaardlaid USA lahe ranniku rafineerimistehastega ning iga pikaajaline katkestus kahjustab peaaegu kindlasti USA toornafta varusid. Riigi suurimas laokeskuses Cushingis, Oklahomas, on varud juba juulist madalaimad – ja hooajaliselt mitme aasta madalaimal tasemel. Kättesaadavus on olnud kitsas pärast seda, kui rafineerimistehased suurendasid töötlemist vastuseks suurele bensiininõudlusele.

West Texas Intermediate naftafutuurid tõusid korraks üle 4%, ületades 75 dollarit barreli kohta, enne kui kasv pöördus tagasi. Toornafta füüsilised hinnad Pärsia lahe rannikul tõusid korraks ka ootustele, et pärast katkestust tarnitakse karmimalt. Neljapäevase kauplemispäeva lõpuks olid hinnad tagasi negatiivses territooriumil, kuna kauplejad panid ennustusesse, et vähemalt üks liini segment taaskäivitub peagi.

Mõju tarbijatele võib olla piiratud. Lühema häire võib turg tõenäoliselt leevendada pärast seda, kui USA bensiinivarud on hiljuti taastatud. Sellegipoolest tõstaks gaasijuhtme pikaajaline tõsine katkestus bensiinihinnad kõrgemale just siis, kui tarbijad hakkasid tundma kergendust kütusehindade tõusust, millest oli saanud suur sisepoliitiline probleem.

Keystone'i süsteem saab alguse Kanada lääneosast ja kulgeb Nebraskasse, kus see jaguneb. Üks haru suundub itta Illinoisi ja teine ​​​​lõuna läbi Oklahoma ja edasi Ameerika rafineerimiskeskusesse Texase lahe rannikul.

Leke järgnes mitmele muule lekkele, mis on viimastel aastatel Keystone'i tabanud. Süsteem suleti 2019. aasta oktoobris pärast seda, kui see lekkis Põhja-Dakotas tuhandeid barreleid naftat.

Kauplejad ütlesid, et nad eeldavad, et viimane katkestus kestab üle nädala, kuna see mõjutab veeteed, mis võib puhastamist raskendada. Calgary-põhine TC ei andnud kohe hinnangut selle kohta, kui palju toornafta lekkis, ega taaskäivitamise ajakava.

Uurimine "Peab"

Nebraska keskkonna- ja energeetikaministeerium kinnitas, et juhtum leidis aset Kansases. Torujuhtmete ja ohtlike materjalide ohutuse amet, föderaalne reguleerija, teatas, et lähetas kolmapäeval Kansase osariigi Washingtoni lähedale naftalekke kohale töötajad.

"PHMSA uurib lekke põhjuseid," teatas agentuur.

Mõju USA rafineerimistehastele, mis toetuvad Keystone'i toornaftale, sõltub sellest, kui kaua terve rida või iga segment on maas. Kui lekkekohast põhja pool asuv Kesk-Lääne osa toidab varsti, ei pruugi see piirkonna rafineerimistehastele suurt mõju avaldada.

Energy Aspects Ltd Põhja-Ameerika toornafta juht Jenna Delaney ütles, et peamine mure on Cushingi lähedal asuvate rafineerimistehaste ja Kansase rafineerimistehaste pärast, mis töötlesid sel aastal Cushingi ladustamiskeskusest koguni 30% Kanada raskest hapunaftast.

"Need rafineerimistehased ei saa Kanada kõrvale tõmmata ühtegi muud rasket haputööd", samas kui USA lahe ranniku rafineerimistehased võivad leida teisi tarnijaid, ütles Delaney.

Tõenäoliselt väheneb vahe Lääne-Canadian Selecti (WCS), raske toornafta, ja Houstonis asuva võrdlusaluse West Texas Intermediate'i vahel selle katkestuse tõttu, ütles Delaney ja lisas, et kui see katkestus võib "kergesti" väheneda. pikendatakse."

– Robert Tuttle'i, Ari Natteri ja Alex Longley abiga.

(Lisab lekke suuruse teises lõigus)

Enim loetud Bloombergi Businessweekist

© 2022 Bloomberg LP

Allikas: https://finance.yahoo.com/news/keystone-pipeline-shut-down-oil-134917855.html