(Bloomberg) – Kui FBI agendid 2018. aasta augustis tema New Yorgi osariigis asuva Brooklyni kodu uksele koputasid, ütles kaupleja John Edmonds neile, et ei teadnud JPMorgan Chase & Co kulla ja hõbeda hinnaga manipuleerimisest midagi. See oli vale. , tunnistas ta neljapäeval.
Enim loetud Bloombergist
Edmonds, kes töötas JPMorganis umbes kümme aastat, tunnistas end lõpuks süüdi vandenõus ja kaubapettuses ning nõustus tegema koostööd prokuröridega. Ta on nüüd valitsuse võtmetunnistaja oma endise ülemuse Michael Nowaki, väärismetallide kaubanduskeskuse kauaaegse juhi vastu; kullakaupleja Gregg Smith; ja riskifondide müügimees Jeffrey Ruffo.
Kahepäevase tunnistuse andmise ajal Chicagos toimunud kriminaalprotsessil kirjeldas Edmonds, kuidas kolm tippjuhti kasutasid korrapäraselt „võltsitud” tehinguid – tohutuid korraldusi, mis tühistatakse kiiresti enne, kui neid jõuti täita –, et lükata väärismetallid aastatel 2008–2016 üles või alla. muuta tehingud panga ja tema klientide jaoks tulutoovamaks. Edmonds ütles, et õppis JPMorganis võltsimist.
Kuid Nowaki kaitsja advokaat David Meister püüdis neljapäeval mitmetunnise ristküsitluse käigus õõnestada Edmondsi usaldusväärsust, kes tunnistas varem, et pole pärast JPMorganist lahkumist 2017. aastal kuritegu toime pannud.
Meister küsitles Edmondsit tema FBI intervjuu kohta 2018. aastal ja mängis agentide kohtumise salvestist.
"Ma ei tea, mis sel ajal turul toimus," on žüriile mängitud salvestisel kuulda Edmondsi ütlemist. "Ei võltsimist ega manipuleerimist. Nagu, see pole see, mida me teeme."
Neljapäeval föderaalkohtus ütles endine kaupleja, et ta ei teadnud, et FBI agendile valetamine on kuritegu, ja kahetses seda. "Olin oma tegudega rahul, see juhtus ja karistused on karistused," ütles Edmonds.
Loe lähemalt: JPMorgan Gold Desk pettusi turg, ütleb endine kaupleja
Meister tõi välja ka Edmondsi kommentaarid vande all, kui ta esitas pärast pangast lahkumist JPMorgani vastu algatatud hagi. Tol ajal ütles endine kaupleja föderaalvõimudele, et ta ei tea, miks üks tema kolleegidest 2013. aastal vallandati. Kuid neljapäeval tunnistas Edmonds, et Nowak ütles talle vahetult pärast vallandamist toimunud koosolekul, et endine kolleeg kaotas oma töö töö võltsimise eest.
"Te valetasite deposiidile, valetasite FBI-le," ütles Meister. "Need on kaks kuritegu, mis pandi toime pärast teie JPMorganist lahkumist."
Edmonds, kes on olnud tunnistajapuldis teisipäevast saadik, palgati 80,000. aastal umbes 2008 300,000 dollari suuruse palgaga ja teenis 2017. aastaks umbes 157,000 XNUMX dollarit aastas, kui ta pangast lahkus ja võttis umbes XNUMX XNUMX dollari suuruse lahkumishüvitise.
Edmonds tunnistas reedel Smithi advokaadi Jonathan Cogani ristküsitluse käigus, et valetas ka oma 2017. aasta lahkumislepingus JPMorganiga, mis sisaldas nõuet, et ta avalikustaks kõik panga käitumiskoodeksi rikkumised, millest ta oli teadlik.
Edmonds tunnistas, et kuigi ta allkirjastas dokumendi, öeldes, et ta ei teadnud rikkumisi, oli see vale. Ta lisas, et on tõtt rääkinud sellest ajast peale, kui nõustus end süüdi tunnistama ja prokuröridega koostööd tegema.
Samuti oli luubi all Edmondsi kauplemisrekord. Kohtule esitatud andmete kohaselt oli ta aastatel 2009–2013 keskmiselt 39,000 XNUMX dollarit aastas, ehkki selle perioodi lõpus hakkas ta kasumit teenima.
"Oma karjääri alguses kaotasin raha," ütles Edmonds. "See oli õppimiskõver" ja "aja jooksul hakkasin rohkem raha teenima, hakkasin paremaks minema," ütles ta.
JPMorgani väärismetallide laua aastane kasum varieerus, kuid Meisteri esitatud andmete kohaselt ei langenud see aastatel 100–2007 kunagi alla 2018 miljoni dollari. Oma parimal aastal teenis see rohkem kui kahekordselt.
Juhtum on US v. Smith et al, 19-cr-00669, USA ringkonnakohus, Illinoisi põhjaosa (Chicago)
(Uuendused reedese tunnistusega lahkumishüvitise, lepingu kohta.)
Enim loetud Bloombergi Businessweekist
© 2022 Bloomberg LP
Allikas: https://finance.yahoo.com/news/jpmorgan-gold-trader-turned-whistleblower-234714344.html