Jesse James Keitel ja Sydney Freeland Boldly Go

Uusimate voogesitussarjade tootjad Paramount + Star Trek frantsiis on julgelt läinud sinna, kuhu ükski telesaade pole varem jõudnud: transsoolise naisnäitleja väljaheitmine – uskumatu Jesse James Keitel— episoodis, mille on lavastanud edukas trans-režissöör, sydney vabamaa.

Ja tulemus pole pelgalt uhkusekuu boonus LGBTQ+ fännidele või lihtsalt järjekordne vikerkaarehetk popkultuuri ajaloos. See on ka põnev, meelelahutuslik ja tegevusterohke episood Star Trek: Kummalised uued maailmad, seeria, mis kujutab seiklusi USS Enterprise kümme aastat enne seda, kui kapten James T. Kirk kuulsat tähelaeva juhtis.

107. jaos "The Serene Squall" sisaldab ka romantikat, koomilist reljeefi, põnevust ja intriige, aga ka süžee keerdkäike piraatidega. Olge siis hoiatatud, me maties: sellest hetkest alates on ees spoilerid!

Tutvuge kurikaelaga

Keitel mängib mittebinaarset kosmosepiraati, kes põhjustab kaost selles, mida kapten Christopher Pike nimetab galaktika "metsiku ja metsiku lääne" piiriks. Pike, keda mängib Anson Mount, on kapten ettevõte sel ajastul ja Keiteli tegelane on kardetud piraadilaeva kapten Angel, Rahulik Squall. Kui me Angeliga esimest korda kohtume, maskeeruvad nad endise nõunikuna, kellest sai abitöötaja nimega dr Aspen. Nad sattusid tõelise Aspeni kaugele planeedile, et vabastada kurikuulus vangistatud renegaat Vulcan, keda nad armastavad.

Ingel meelitab ettevõte lõksu, et kasutada Ethan Pecki kehastatud leitnant Spocki oma väljavalitu vabastamiseks söödana. Ja lõpuks selgub, et see väljavalitu on ei keegi muu kui Spocki poolvend Sybok, tegelane Star Trek V: viimane piir, peetakse enamiku fännide kõige vähem lemmikfilmiks selles frantsiisis, mille režissöör on algne kapten Kirk, näitleja William Shatner. Kuigi Spock, Pike ja meeskond kavaldavad lõpuks Angeli üle, pääseb kaval kaabakas põgenema.

Nii Keitel kui ka Freeland liitusid minuga eraldi intervjuudeks.

Jesse James Keitel

Keitel ütles, et ta uskus, et meie vestlus oli talle teadaolevalt esimene trans-ajakirjanikuga. Järgnevat on selguse huvides muudetud ja see sisaldab spoilereid.

Jesse James Keitel: Tead, tegelikult ma ei tea, kas mind on kunagi intervjueerinud transinimene, keda ma tean? Mul võib olla.

Koit Ennis: See võis olla keegi, kes poleks välja tulnud. Ja sa mängid mittebinaarset tegelast või on see osa kogu kapten Angelist, kes teeskleb dr Aspenit?

Keitel: See on suurepärane küsimus. Tegelikult esitati mulle see küsimus esimest korda täna hommikul. Ma nägin seda puperdama. Ma ütlesin: "Oh, ma tegelikult ei tea sellele vastust." Minu eeldus oli, et mõlemad on mittebinaarsed. Mittebinaarne on mänginud minu enda identiteedis väga keerulist rolli. See andis mulle palju vabadust; See oli piiritu. Minu jaoks polnud selles reegleid. Kuid lõpuks tundsin, et see piirab mind. Nii et minu jaoks tundus binaarsemas sildis elamine lõpuks rohkem kodune, eriti kui me filmisime. Ma olen praegu väga mittebinaarne. See osa minust, mis on mittebinaarne, on lihtsalt see, miski sellest pole tõeline, see pole oluline. Me kõik oleme lihtsalt lihakotid, mis kosmoses hiiglaslikul kivil mädanevad, nii et sama hästi võiksime sellest maksimumi võtta.

Ennis: Ütlesin kellelegi, transikoonile, kellega intervjueerisin: "Te olete nii rahulik selle olukorra suhtes, milles me praegu oleme. Ma tahan karjuda, kui ohtlik ja kohutav olukord on. Ja ta ütles mulle: "Tead mida,. ajad muutuvad. Asjad tulevad, asjad lähevad. Peame lihtsalt ära ootama." Ja ma mõtlesin isiklikult, kuidas te saate Pride'i ja kogu selle vihkamisega, mis seal praegu on?

Keitel: Pride on minu jaoks sel aastal nii huvitav, sest ma tähistan ka selle ilmumist Queer rahvana, ja ma olen lõpmata uhke lugude üle, mida olen selles saates rääkida saanud, eriti oma tegelaskujuga, kes on transnaine, kes on kaunilt vigane ja keeruline. Võib-olla olen sattumas natukene kaabaka faasi!

Keitel (jätkub): Raske on tunda end kõigi meie saavutuste üle hästi, kui on nii palju asju ja nii palju inimesi, kes üritavad meid seadustega keelata, püüdes tagada, et meile ei järgneks rohkem transinimesi, inimesi, kes soovivad, et ma ei oleks. tonn Star Trek või kes soovivad, et ma poleks osaline Queer rahvana universum. On kurb, et väikesed vihkamise killud paistavad mõnikord rohkem silma kui armastus. Aga Pride for me sel aastal? Tundsin, et varasematel aastatel oli Pride minu jaoks: „Kuhu ma sellesse kogukonda sobitun? Kuhu ma sobin?" Ma tean, kuhu ma praegu sobin. Nüüd on Pride see, kuhu me kogukonnana kultuuri sobitame. Ja olles juhtpositsioonil Queer As Folk, millel on see hetk peal täheretk, sinna ma kultuuri sobitungi.

Ennis: Sa tegid ajalugu. Olete esimene transnaisest külalisstaar Star Trek ajalugu. Ja see on midagi, mida iga inimene, kellega olen rääkinud Star Trek on kuulnud mind ka kurtmas. "Palun öelge [tegevprodutsendile] Alex Kurtzmanile, et me vajame a Star Trek tegelane, kes on transnaine." Ja teate, see on suurepärane, kui meil on [trans-binaarseid näitlejaid] Blu del Barrio ja Ian Aleksander. Ma ei taha nende saavutusi maha jätta. Ma armastan [geinäitlejaid] Wilson Cruz ja Anthony Rapp. Aga ma tahtsin kedagi meiesugust, tead? Tahtsin näha kedagi meiesugust.

Keitel: Ma nõustun. Ma tunnen sama, samamoodi, sest ma tean, et ilmselt on ka minul selles kaabakas mängimas keerulisi mõtteid. Ma arvan, et imelikel inimestel on olnud teles ja filmis väga keeruline ajalugu, tead?

Ennis: Tänan teid, Seadus ja kord.

Keitel: Aitäh, surnukeha number seitse. Samas olen ka nagu: persse. Las ma olen kaabakas. See ei ole minu tegelaskuju veidrus või tema transness, mis ei tee neist kaabakaid. See on armastus. Loo tõeline kaabakas on armastus.

Ennis: Kas pole lõbusam kaabakas olla? Olin lapsnäitleja ja mul on trans tütar, kes tahab saada näitlejaks. Ole nüüd!

Keitel: Tähendab, me kõik oleme kaabakad. Leia mulle üks lits, kes pole kaabakas, tead? Ja ma arvan, et transinimestelt kogemuste röövimine, mida me cis-tegelastele anname, on kogukonnale karuteene. See pole aktivism. Võib-olla leidub inimesi, kes minuga ei nõustu. Mul on hea meel, et teie sõnade järgi on esimene transnaisest külalisstaar kaabakas, sest teate mis? Sa ei unusta seda. Mitte ainult seda, vaid ta pääseb minema. Väike spoiler. Ta pääseb minema!

Ennis: Kas tulete tagasi, kui kutsutakse?

Keitel: Ma müüksin oma neerud, mõlemad, et tagasi minna.

Ennis: Räägi mulle Queer rahvana ja kuidas see võimalus tekkis. Sa oled juht! See on tohutu.

Keitel: Ta on juhtiv laps. See tuli väga ootamatult. Kavatsesin sisse logida rohkematele Suur taevas ja see roll, mis tundus kodune, ilmus just minu ukse taha. Ja mul oli raske otsus teha. Ja ma tegin selle väga kiiresti.

Ennis: Sind näevad transtüdrukud ja nad mõtlevad: "Ma saan sellega hakkama." See võin olla mina.

Keitel: "Ma võin selle tähelaeva üle võtta!"

Ennis: Jah! See avab maailma transtüdrukutele, kes pole end kunagi varem teles näinud. Ja ma lihtsalt mõtlen, mida see teie jaoks tähendab? Olen keegi, kes kasvas üles sooviga olla see, kes ma olen. Ma teadsin juba nelja-aastaselt; Mul kulus 45 aastat hiljem, et mõista seda autentset elu. Mida see noortele transtüdrukutele sõnumi saatmine teie jaoks tähendab?

Keitel: Noh, ma loodan, et ma ei saada ainult noortele sõnumit. Loodan, et saadan sõnumi igas vanuses inimestele, kellel võib tekkida vajadus minusuguseid televisioonis näha. Ehitan aeglaselt karjääri, mida vajasin, et näha kedagi, kes on nagu mina. Ma takistasin end aastaid üleminekust, sest arvasin, et ma ei saa kunagi edukaks, kui kaldun oma veidrusesse. Arvasin, et saan näitlejana hakkama ainult siis, kui vihkan ennast ja käin läbi maailma väga kitsa kogemusega, väga piiratud kogemusega sellest, milline mu elu võiks olla. Minu karjäär mitte ainult ei laienenud, vaid ma laienesin. Mu elu sai viljakaks pärast seda, kui ma endasse kaldusin. Ja ma loodan, et inimesed, kes näevad mind televiisoris hullumeelses rollis nagu Ingel Star Trek: Kummalised uued maailmad võivad endasse nõjatuda. See võib anda neile loa elada, endasse nõjatuda, vältida seda, kuidas ma end aastaid piinasin.

Ennis: Minu bff Meloodia Maia Monet, kes on samuti transnaine, ütles mulle: "Tema väike must riietus on seksikas AF." Ma ei kujuta ette, et see oli mugav, aga see kassiülikond oli midagi muud.

Keitel: Tundsin end selles kassiülikonnas nii kuumalt. Samas olen kahvatu kui tont ja kannan alati päikesekaitsekreemi. Ühel päeval, mil ma päikesekaitsekreemi ei kandnud, läksin lihtsalt Torontos väikesele jalutuskäigule. See oli päev enne filmimist! Sain sel esimesel võttepäeval oma elu ühe hullema päikesepõletuse. Esimene stseen, mille pidime filmima, oli mina Spocki ruumis, kus ma lähen diivanile istuma. Iga sekund selles ülikonnas oli nagu ekraaniuks, mis kraapis vastu mu hinge. See oli nii valus!

Ennis: Kuna sa mainisid Ethan Pecki. Milline ta on? Ma arvan, et paljudel meist on selles episoodis selline fantaasia olla õde kabel.

Keitel: Ta on kõige lahkem kaaslane, keda ma kunagi küsida oskan. Temaga oli nii lõbus pildistada. Tõesti, ma tundsin, et tema ja Rebecca [Romijn] ja tõesti kõik, kogu näitleja, võtsid mind nii, nii armastavalt vastu. Selle saate tiim, see on nagu, ma ei olnud külalisstaar, ma kuulusin peresse. See oli tõesti eriline. Ja see elavdas taas armastust näitlemise vastu, mida mul tol ajal väga vaja oli.

Ennis: Rääkige mulle koostööst režissöör Sydney Freelandiga.

Keitel: Sydney oli esimene transnaine, kellega ma kunagi sellisel ametikohal töötanud olen. Ja õppimiskõver puudus. Ma ei tundnud end toas oleva transiinimesena. Mulle tundus, et räägime keerulisi ja nüansirikkaid lugusid. Kuna kaamera taga oli transinimene, võisin usaldada, et oleme heades kätes. Jah, ma mängin kaabakat. Ja jah, on inimesi, kellel on selle kohta oma arvamus, sest teate, queer-koodiga kurjategijad jne jne. See on selgelt veider kaabakas. On vahe. Seal on tohutu erinevus. Ja ma usaldasin teda nii väga ja temast on saanud nii kallis sõber. Ja jah, ma nutsin pärast seda, kui me mu viimast stseeni filmisime. Selle kogemuse nimetamine kingituseks on üsna alahinnatud.

Ennis: Kas teadsite, et kavatsete minuga rääkida ja olete terve päeva kõigi nende ajakirjanikega rääkinud, kas te tahtsite, et ma küsiksin midagi, mida ma ei küsinud? Kõik, mida soovite, lisan kindlasti oma loo teie või teie kohta Queer rahvana või umbes Star Trek. Tahan lihtsalt veenduda, et teil on see võimalus.

Keitel: See on suurepärane küsimus, Dawn. Keegi pole minult seda kunagi küsinud. Kõlab ilmselt klišeena, aga see roll oli eluaegne unistus. Ma ei tea, kas ma usun manifestatsiooni, aga ma tunnen, et olen selle jama välja toonud. Ma olen selline Star Trek fänn. Ma olen selline ulmefänn. Ja peale kõndimist ettevõte ja kapten Ettevõtlus…

Ennis: Sa istusid kapteni toolil!

Keitel: Ma mitte ainult ei istunud toolil, vaid lebasin toolil ja lasin siis Spocki sealt maha. Ma hindan seda, mida te varem ütlesite noorte transtüdrukute kohta, kes võivad seda vaadata ja näha, et nad teevad midagi tõeliselt hullu ja saavad sellest inspiratsiooni, ja ma loodan, et see nii on, sest ma soovin, et oleksin üles kasvanud koos selliste kurikaeltega nagu Angel. Ma arvan, et on nii lahe olla vabandamatult kaabakas, armunud ja seksikas ning seda tõesti teha. Omades vabadust niimoodi riskida. See võib mind emotsionaalseks muuta, kui ütlen, et mul ei olnud mitte ainult oma isekad põhjused saada osa sellest maailmast, vaid see mõjutab ka inimesi. Nendel lugudel ja tegelastel on pärand. Ja tead, täpselt nagu see, kuidas Blu ja Ian sillutasid teed transinimestele Star Trek universum, ma loodan, et Ingel suudab kuskil ukse avada.

sydney vabamaa

See oli minu teine ​​intervjuu temaga auhinnatud lavastaja.

Freeland paljastas mulle oma identiteedi aastal 2015 intervjuu edendamiseks tema lugu: pilk "trans- ja veidrate naiste kohtingule, kui nad navigeerivad iha ja identiteedi ristumiskohas".

"Ma olen ise transsooline," ütles Freeland mulle toona. See on tema aspekt, et näitleja/stsenarist/produtsent Jen Richards, kaaslooja ja näitleja Laura Zak, näitleja Angelica Ross ja produtsent Katherine Fisher ütlesid, et nad ei teadnud, millal nad Freelandiga lavastama pöördusid.

"Sain stsenaariumi kätte ja lugesin selle läbi ning arvan, et asi, millele ma tõesti reageerisin, oli see, et see näitas mulle midagi, mida ma polnud varem näinud: transnaist ja lesbinaist, kellel on suhe." Kuid see oli midagi enamat, mis teda projekti juurde tõmbas, rääkis Freeland Advocate aastal 2015: "Sügavamal tasandil köitis mind see, et meedias on transnaistel kalduvus saada seksuaalseks, fetišeeritud ja tema lugu see oli kuidagi vastupidine. See oli kaks inimest, kes õppisid üksteist tundma. Loodetavasti tõmbab see ka publikut ligi.”

Sydney Freeland: Jah! Jah! Ma mäletan sind ja ma mäletan su nime ja jah, ma mäletan seda.

Ennis: Ma ei olnud kindel, kus sa oma teekonnal 2015. aastal olid. Aga ma arvan, et see, mida see tegi, oli see, et tema lugu palju rohkem autentsust, et kaamera taga olnud isik ja teised tootmises olevad inimesed tuvastati trans- ja mittebinaarsetena. See teeb vahet, kas sa ei arva?

Vaba Maa: See teeb absoluutselt. Siis oli see nagu "Vau, meie meeskonnas on transid!" Ja tegelikult on kaks selle projekti kallal töötavat inimest sellest ajast peale välja tulnud, üks mittebinaarsena ja teine ​​​​transpordina. Mäletan, et tol ajal tundsin, et see oli väga uus ja põnev kogemus. Meil on veel pikk tee minna, kuid ma arvan, et oleme suutnud suurepäraselt laiendada rolle, mida inimesed saavad mängida ja kus nad kaamera taga on.

Ennis: Ma ütlen alati, et transiks olemine on minu juures kõige huvitavam asi viies.

Vaba Maa: Jah, see on tõsi. Ma armastan seda.

Ennis: Rääkige mulle inimestest, kellega koos töötate, sest mõned režissöörid, kes on istunud toolil, millel olete istunud, on vaid mõned kõige hämmastavamad andekad inimesed, mitte ainult lavastajad, vaid ka produtsendid ja talendid. . Ja ma olen löödud nagu eluaegne Star Trek fännake, kui hämmastav on Strange New Worlds olnud vaid seitsmes episoodis. Täielik avalikustamine: olen näinud kaheksat, kuid fännid on näinud ainult seitset.

Vaba Maa: Oh, hämmastav. Mul on hea meel, et saade meeldib. See on väga alandav, kuid samas ka väga inspireeriv, sest astute väga-väga suurtesse kingadesse. Ja teate, see on teievaheline tants, et tahate asja korda saada, te ei taha seda segamini ajada, aga soovite ka rääkida head lugu ja teha seda tööd, mida nad tegema peavad. Ja nii on see alati tasakaal. Ja ma arvan, et üks asi, mis meie kasuks töötas, on suurepärane stsenaarium, suurepärane näitlejaskond ja seejärel suurepärane meeskond. Nii et ma võin sisse tulla, aga ma saan teha ainult nii palju kui direktor. Sa vajad enda ümber häid inimesi, tõesti häid. Kaamera jaoks on vaja häid näitlejaid. Ja teate, mul oli tohutult õnne, et mul olid kõik need asjad. Ja siis lisate siia Jesse James Keiteli, kes oli minu jaoks ilmutus ja jumaldas iga sekundit temaga koos töötades. Tead, sa tood ta sisse ja ma jäin tulemusega väga-väga rahule.

Ennis: Ta on fenomenaalne näitleja. Mis tunne oli sinu jaoks temaga koos töötamine? Kas see oli kuidagi erinev? See on mõeldud neile, kes seda loevad: kas transnäitleja lavastamine ja trans-režissööriks olemine on kuidagi erinev? Kas on vahet, et keegi, kes on cisgender, saab aru või ei saa aru? Sest nagu ma ütlesin, on transiks olemine vaid üks osa meie kogemusest. See pole veel kõik. Ja ma lihtsalt mõtlen, kas te leiate, et casting’u või transi režissöörina töötamise vahel on mingisugune erinevus.

Vaba Maa: Jah ja ei. Ei, see ei erine niivõrd, kuivõrd protsess on protsess. Tegelane on ikka tegelane, sina oled ikka lavastaja, näitleja on ikka näitleja. Ja sa tahad selle esituse loomiseks koostööd teha. Ja kui see on hästi kirjutatud, peaks tegelaskujus olema see inimlikkuse aspekt, mis on samasugune, olenemata sellest, milline näitleja on, olenemata sellest, kas ta on trans, mittebinaarne, olenemata nende taustast. Kui selles tegelases on inimlikkust, siis on protsess protsess.

Aga siis ma arvan, et siin saate asju eristada. Transnäitlejaga töötamises on vähe asju; Kui see on mõttekas, võib olla ka stenogramm. Trans-kogemuse lühisõna. Aga siis sa tood ka Jesse elukogemuse lauale, minu elukogemuse lauale ja meil endal on erinevad kogemused. Kuid see läbielatud kogemus on see, mis lõpuks tõstab selle iseloomu ja annab sellele selle nüansi. Ja nii ma arvan ka temaga, ma arvan, et seal oli see läbielatud kogemus, mis oli selle tegelase väljakujundamiseks ülioluline. Ja me tahame, et pilt oleks sisseelatud ja asjalik, mitte vabandav. See on peaaegu nii, nagu oleks teil vedanud, et teid autasustas Dr. Aspen või Ingel.

Aga see on ka huvitav, sest ma olen ka põlisameeriklane ja siin on teatud paralleele, eks? Nagu teil on elatud kogemus põlisrahvana, indiaanlasena, ja see toob midagi lauale. Mida ma avastasin, on see, et mida erinevamad me oleme, on lõppkokkuvõttes meie sarnasused need, mis meid kokku toovad. Need on asjad, millele ma püüan keskenduda ja kujutada, sest need on asjad, mis on kõigiga seotud.

Ennis: Star Trek on mõneti, ütleme nii, segane minevik, mis puudutab indiaanlaste kujutisi TOS-ist TNG-ni, aga ka Cmdr. Chakotay sisse Star Trek: Voyager ja Star Trek: imelaps, casting, tead, mittepõlisrahvaste näitlejad kui põlisameeriklased. Kas loodate naasta Star Trek ja võib-olla toetuda oma tööst teavitamisel mõnele oma põlisameeriklaste esivanematele?

Vaba Maa: Oh, kui see võimalus avaneb, siis ma teeksin seda hea meelega.

Ennis: Mis on põhjus, miks keegi ei kasuta selles osas Aspeni ega Angeli kirjeldamiseks sõna "mittebinaarne", vaid ainult nemad/nemad asesõnad? Ma kujutan ette, et see oli tahtlik.

Vaba Maa: Pean kirjutajate poole pöörduma, aga kuna me elame 23. sajandil, aastal 2250-midagi või muud, siis umbkaudu oleme öelnud, et isegi idee "mittebinaarsest" oleme võib-olla arenenud. sellest sildist mööda.

Ennis: Mille kallal te veel töötate, mida me veel näeme ja mille üle te kindlasti põnevil olete?

Vaba Maa: Hetkel juhin Marveli projekti ja selle nimi on Kaja. See on [Disney+ voogedastussarja] spinoff Haukansilmä.

järgima Sydney Freeland Twitteris, klõpsates siin. Jesse James Keiteli Twitteris jälgimiseks klõpsake siin ja ta on ka Instagramis. Samuti: leiate selle episoodi täieliku kokkuvõtte Jay Stobie saidil startrek.com või lihtsalt klõpsake siin. Ja kui teid huvitab näitlejanna perekonnanimi ja tema kauge suhe näitleja Harvey Keiteliga, uuri lähemalt siit.