JFK raja sissetungi uurimine hilines, kuna piloodid lükkasid tagasi salvestatud intervjuud

Riiklik transpordiohutusamet teatas oma juurdlusest 13. jaanuaril^th Kennedy rahvusvahelise lennujaama sissetung rajale on takerdunud, kuna tal ei õnnestunud intervjueerida sellega seotud American Airlinesi piloote.

Reede hilisõhtul avaldatud esialgses aruandes teatas agentuur, et on püüdnud piloote küsitleda kolm korda, kuid nende ametiühing Allied Pilots Association on oma taotlused tagasi lükanud, kuna intervjuud salvestatakse. Selle tulemusena teatas NTSB, et kutsub piloodid välja.

"Lennumeeskonna korduva soovimatuse tõttu salvestatud intervjuuga jätkata on väljastatud kohtukutse nende ütluste andmiseks," teatas NTSB.

Kolm pilooti olid kokpitis ajal, mil American Flight 106 ületas aktiivse lennuraja, kust Delta lend oli väljumas. Delta lend peatus ootamatult, 1,400 jala kaugusel Ameerika lennukist Boeing 777, mis oli teel Londoni Heathrow'sse. Enne NTSB esialgset aruannet levitati laialdaselt, et lennukid olid üksteisest 1,000 jala kaugusel.

APA ütles koostatud avalduses NTSB raportile vastates, et uurimisintervjuude salvestamine on uus ja soovimatu tehnika.

"Ajalooliselt on need intervjuud tehtud nii, et osapooled tegid märkmeid või koostati stenograafiline kirje," ütles APA. Hiljuti on pardal uurijad aga hakanud nõudma, et mõned tunnistajate küsitlused oleksid nii transkribeeritud kui ka elektrooniliselt salvestatud, et luua täpsem protokoll.

"Me ühineme eesmärgiga luua kõigi uurimise käigus tehtud intervjuude kohta täpne protokoll," ütles APA. "Siiski usume kindlalt, et elektrooniliste salvestusseadmete kasutuselevõtt tunnistajate ülekuulamisel pigem takistab uurimisprotsessi kui parandab seda.

„Vestluste salvestamine ei pruugi mitte ainult kaasa tuua tunnistajatelt, kes võivad otsustada selliste nõuete kohaselt jätkata, vähem ausaid vastuseid, vaid ka intervjuude salvestiste olemasolu ja võimalik kättesaadavus pärast uurimise lõppemist sunnib paljusid muidu valmis meeskonnaliikmeid valima intervjuudel üldse mitte osaleda,” ütles APA.

Kuigi piloodid on tagasi lükanud NTSB taotluse salvestatud intervjuude kohta, on nad agentuuriga suhelnud oma ametiühingu kaudu, ütles NTSB pressiesindaja Peter Knudson.

"Uurijate jaoks on pikaajaline poliitika intervjuude salvestamine, kuid ainult intervjueeritava nõusolekul," ütles Knudson.

"Kasutame regulaarselt salvestusseadmeid," ütles ta. "Neid saab kasutada intervjuude kokkuvõtete või ärakirjade loomiseks ja need lähevad kausta. See pole midagi uut."

Ta ütles, et heliversioone ei avaldata avalikkusele.