Leina varjudes jutustab "Minu riigi jaoks" sügavalt isiklik, kuid üldiselt asjakohane lugu

Veneetsia filmifestival tähistas filmi maailma esilinastust Pour La France (ingliskeelne pealkiri: Minu riigi jaoks), mille autor on prantsuse filmitegija Rachid Hami. See on sügavalt mõjutav ja õigeaegne Prantsusmaa-Taiwani koostöö jutustab loo Alžeeria päritolu noorest ohvitserist Aissast, kes värskema initsiatsioonirituaali käigus traagiliselt hukkub mainekas Prantsuse sõjaväeakadeemias Saint-Cyris. Minu riigi jaoks sündis sarnasest tragöödiast, mis tabas Hami nooremat venda Jallalit, kes suri Saint-Cyris hägustamisrituaali käigus.

«Selle filmi kirjutamiseks kulus mul seitse aastat. See oli väga pikk protsess. Minu eesmärk oli veenduda, et see oleks õige lugu – mitte ainult enda kohta asju ütlema või läbielatut ümber teha,” jagab Hami. "Tahtsin luua puhta kinematograafilise teose, mis annab publikule ruumi, ilma et neid sentimentalismiga purustataks."

Minu riigi jaoks käsitleb ka majanduslikku hävingut ja sotsiaalset tegelikkust riigis, mis maadleb endiselt Prantsuse koloniaalvõimu pagasiga. Tahtlik lahknevus filmi algse pealkirja vahel (Pour La France) ja selle ingliskeelne pealkiri (Minu riigi jaoks) kajastab filmi sügavamat uurimist riikluse, postkolonialismi ja rahvusliku kuuluvuse küsimustes.

"Prantsuslasena, kuid sündinud Alžeerias, on tunne, et Prantsusmaa on minu lapsendaja ema ja Alžeeria on minu bioloogiline ema," jagab Hami. „Minu bioloogiline ema ei suutnud mulle haridust, ohutust ega toitu pakkuda. Prantsusmaa on minu lapsendaja. Ta võis pakkuda mulle tulevikku, lootust ja toiduga kindlustatust, kuid samal ajal oli ta minu vastu väga vägivaldne. Ta kohtles mind teisiti kui tema bioloogilisi lapsi.

Lisaks Alžeeriale ja Prantsusmaale oli Hami jaoks oluline seada lugu Taiwanile, kuna tema vend õppis Taiwani riiklikus ülikoolis (nagu Aissa filmis). Taiwani loomingulise sisu agentuurist (TAICCA) sai suur partner, kes rahastas Taiwani rahvusvahelise kaasrahastusprogrammi kaudu. Amy Ma ja Ma Tien-Tsung Taiwanist liitusid samuti produtsendi ja tegevprodutsendina.

“Käisin Taiwanis esimest korda 2010. aastal, kui mu vend seal koolis käis. See oli hetk, mil ma tundsin esimest korda, et me saime vendadeks, sest me tõesti kohtusime üksteisega vanuses, kus saime suhelda. Kui ta lahkus, läksin kaheks aastaks Taiwani elama. Ma ei tea miks, aga tundsin vajadust sinna minna. Pildistasin lühifilmi. See oli minu isikliku teekonna algus.

koos Minu riigi jaoks, Hami naaseb pärast oma debüütmängu Veneetsia filmifestivalile, Orkestri klass2017. aastal linastunud festivali programmis Out of Competition. Karim Leklou ja Shaïn Boumedine mängivad kahte venda ning Lubna Azabal nende ema Minu riigi jaoks.

Stsenaarium kirjutati koos prantsuse filosoofi ja romaanikirjaniku Ollivier Pourrioliga pärast seda, kui filmi produtsent Nicolas Mauvernay tutvustas talle Hamit 2018. aastal. Pandeemia esitas filmi tootmise ajakavale tohutu väljakutse. 2020. aastal hakkas Hami valmistuma filmi võtmiseks, kuid pidi tootmise edasi lükkama. Kui ta 2021. aastal Taiwani filmi filmima saabus, oli Covid-19 nakkuste hulk järjekordne. Vaid kümme päeva enne tootmise algust kaotas filmitegija umbes 70 protsenti oma filmimispaikadest. Ühes stseenis oli vaja ka terve tänava sulgemist, et neil oleks võtteplatsil 300 lisa ja nad saaksid siiski Covid-19 protokollidest kinni pidada.

"Juhtus hull hetk, kui nägin kogu Taiwani meeskonda, TAICCA inimesi, valitsust ja linna võitlemas selle eest, et me võimalikult kiiresti asukohti kindlustaksime," räägib Hami. "Nägin Taiwanis tohutut valmisolekut aidata ja tagada, et film teoks saab."

Hamil on kulunud vaevaliselt kaua aega – kirjutamine, hinge otsimine ja tervendamine Minu riigi jaoks Veneetsiasse. “Meil on seda glamuuri kolm päeva ja on fantastiline hetk publikuga, kui seda esimest korda näidata. Kuid tõsi on see, et selle taga on seitse aastat väga pingelist tööd, higi ja raskusi. Teatrikogemus on emotsionaalne asi, sest saate seda teiste inimestega jagada. Sa ei tunne neid ja nad istuvad ringi, aga sa tunned neid. Kui jagame seda tunnet koos tohutu kogukonnana filmi jaoks, on see minu arvates midagi hämmastavat, ”ütleb Hami.

Järgmisena töötab Hami Taiwanis toimuva antoloogiafilmi kallal, mille praegune pealkiri on Taipei lood. Antoloogiafilmis osalevad Aasia ja Euroopa režissöörid, kes kõik teevad Taipeis lühifilmi. Hami kirjutab ka oma järgmise mängu stsenaariumi.