Hulu "Koala Man" tahab naerda, mis on "ebaloogselt austraallane"

Popviktoriin! Kui palju Austraalia superkangelasi suudate nimetada?

Enamiku Ameerika Ühendriikide publiku jaoks algab ja lõpeb Aussie koomiksitegelaste nimekiri tõenäoliselt kapten Boomerangina tuntud kaabakaga, hoolimata tõsiasjast, et Marveli ja DC kataloogides on palju kuritegude võitlejaid ja pahalasi Land Down Underist.

Hulu püüab seda kõike oma uue animasarjaga muuta - Koala mees (nüüd voogesitus) – mille keskmes on Kevin Williams, tavaline äärelinna isa ja veidi saamatu Austraalia valvur, kes lihtsalt üritab oma vaikses kodulinnas Daptos midagi head teha.

See ei ole alati maailma kõige lihtsam asi, mida teha, kui olete lihtsalt surelik mees, kes astub vastu Outbacki muusikutest kannibalitele ja teisest dimensioonist pärit Lovecrafti õudusfilmi Tinderile. Projekt pärineb loojalt Michael Cusackilt, kelle "Koala Man" lühikesed püksid YouTube'is köitsid tähelepanu Rick ja MortyJustin Roiland, kes sai lõpuks saates tegevprodutsendiks.

"Ma tulin LA-sse rohkem ja tegin etendusi ning oli loogiline arendada see perekomöödiaks," räägib Cusack, kes annab ka häält kukkurloomadest inspireeritud heategijale. "Tehke temast nagu Austraalia pere isa Homer Simpson – ja proovige sobituda teiste saadetega nagu Futuramas, Simpsonid, Mägede kuningas. Kuid tehke seda aussi viisil ja pange sellele superkangelane.

Lõpptulemus oli midagi ebaloogiliselt austraallaslikku, ütleb Demi Lardner, Koala Mani võimunäljas teismelise tütre Alisoni hääl.

Ameerika vaatajaid, kes ei tea Austraalia kultuurist vähe või üldse mitte, ootavad ees kiirkursus kõigest alates näita kotte et käsipall Tall Poppy sündroomi juurde suur emu sõdaja kardetud C-sõna tavaline kasutamine.

"Ma tõesti tahaksin Ameerikas olles rohkem öelda sõna "c**t*". Nii et kui te saaksite selle enda peale võtta, oleks see väga hea,” naljatab Lardner. "Siin on vaevalt isegi sõimusõna."

"Kasvasin üles vaadates Simpsonid"ütleb Cusack. "Nad olid ameeriklased ja ma sain sellest ikka aru, kuigi mõned sõnad ei saanud aru, sest need olid Ameerika kultuurile omased. Ma lihtsalt mõtlesin: "Miks mitte proovida seda teistpidi?"

Kuigi paljud USA-s asuvad stuudiod ja produtsendid püüavad sageli muuta "välismaised" projektid Põhja-Ameerika tarbijatele paremini seeditavaks, nõudes asjakohaste Ameerika tähemärkide ja viidete lisamist, Koala mees tegi vastupidi.

"Meie eesmärk oli alati Michaeli tegevust täiustada ja mitte kunagi lamendada tema vaatenurka. Ära kunagi ütle: "Oh, see on liiga austraallane." Oh, see on liiga imelik, ”selgitab Dan Hernandez, kes arendas saadet koos oma kirjutamispartneri Benji Samitiga (duo on tuntud oma töö poolest Tick ja Detektiiv Pikachu) ja Cusack. "Tundsime, et meil on see tõeliselt eriline, ainulaadne inimene ja me kolmekesi, kes seda koos arendame, suudame kõik need asjad kokku sulatada millekski, millel on potentsiaal olla mitte ainult naljakas, vaid ka rääkida tõeliselt hea superkangelase lugu pikas vormis. .”

Samit jätkab, et kirjanike toa liikumapanev jõud ei olnud kontseptsioonide ja süžeeliinide eest, mis muule maailmale võõrana tunduvad. Pigem pakkusid Austraalia elu ja hoiakute ainulaadsed küljed väljapääsu troppidest ja kaaredest, mille on surnuks teinud. Simpsonid ja Family Guy. "Kõik Austraalia asjad on see suurepäraste ideede kasutamata kaev. Iga kord, kui öeldi midagi ainulaadset austraaliapärast, läksid kõik Ameerika kirjanikud nii põnevile, et nad tahtsid rohkem kuulda ja näha.

Koala meesVankumatu pühendumus Austraalia esindamisele meelitas kohale meeletult kõrgel tasemel Aussie ja Kiwi näitlejaid, kes nõustusid osalema häälteosas: Sarah Snook, Jemaine Clement, Rachel House, Hugo Weaving, Miranada Otto ja isegi Wolverine ise – Hugh Jackman. . The X-Men maarjas varastab eriti etendust tabava nimega Big Greg, Kevini boss Dapto linnavolikogus ja endine loodusperemees, kes on selgelt inspireeritud kadunud Steve Irwinist.

"Me teadsime alati, et tahame, et Big Greg oleks maailma kõige austraallaseim mees," selgitab Hernandez. "Meile tundus, et on oluline panna Kevin suhetesse kellegagi, kes on omamoodi pingevabalt kangelaslik ja macho ja kõik asjad, mida Kevin salamisi soovib, et ta oleks, aga ei ole. Nii et sealt tuli Big Gregi tegelane. Ja siis me ütlesime: "Noh, põhimõtteliselt tahame lihtsalt Hugh Jackmani kirjutada."

"[Me teadsime, et see oli] pikk löök, " ütleb Samit. "Talle see meeldis ja ta oli põnevil ning tabas seda Michaeliga. Ta oli lihtsalt põnevil, et tehti midagi nii ainulaadset austraaliapärast, ja ta tõstis kõike, mida me kirjutasime, ja muutis selle nii palju naljakamaks.

Cusack nimetab dünamiidist häält vana hea Ameerika optimismiks. "Nad sihivad staare," ütleb looja. "Nad arvasid, et saame Austraalia suurimad näitlejad ja ma ütlesin:" Ei, me ei saa. Me ei saa neid kätte” … Ma ei ole harjunud sellise kaliibriga näitlejaid koostööd tegema ega lavastama, nii et see oli minu jaoks täielik õppimiskõver. Kuid nad tõstsid etendust kõrgemale.

"Mõned maailma parimad näitlejad nõustusid selles hullus saates osalema," lõpetab Hernandez. "See on meid ainult julgustanud. Kui meil on õnn minna 2. hooaega… keda me veel saaksime? … Me tahame kõike Sõrmuste isand valatud.”

Kuna Larnder on nii paljude nimede hulgas, tunneb ta ülalmainitud Tall Poppy sündroomi tagajärgi. "See on nii imelik... Olen paljude kuulsate inimeste seas [ja] ootan, et mõned mu eakaaslased vihkaksid mind täielikult."

Kõik kaheksa osa Koala mees voogesitatakse nüüd Hulus.