Kuidas Grammyde juurdepääsetavus õnnestus ja mida nad oleksid võinud paremini teha

Pime auhinnatud vokalist, kirjanik ja kogukonna juht Lachi on pühendanud oma platvormi, karjääri ja oskused puuetega inimeste kultuuri võimendamisele, kaasamise edendamisele, intersektsionaalsuse esiletõstmisele ja muusikatööstuse juurdepääsetavuse propageerimisele.

Hiljuti 64. Grammy auhindade jagamisel, mis peeti Las Vegases The MGM Grand Garden Arenal, kutsusid Lachi ja tema asutatud organisatsioon nimeks RAMPD, olid mõjukad tagamaks, et juurdepääsetavust ei unustatud. Kuigi mõned olulised hetked tehti, ei olnud juurdepääsu ikka veel võrdselt kaasatud, et tagada kurtide ja puuetega inimeste piisav kaasamine üritusele või need, kes vaatavad kodus.

Lachil, kes on EDM-i salvestuskunstnik, laulukirjutaja ja looja, on miljoneid vooge ja pool tosinat auhinda. Lachi on järjepidevalt muusikat välja andnud alates oma esimese lepingu sõlmimisest EMI jäljendiga 2010. aastal. Olles teinud koostööd tantsutööstuse raskekaallastega, nagu Markus Schulz, EDM-i/popi sektoris nagu Black Eyed Peasi apl.de.ap ja hip-hop-sektor nagu Styles P. Lachi muusika on debüteerinud rahvuslikes tantsuedetabelites, suurtes toimetuste nimekirjades ning leidnud toetust Armin van Buurenilt, Andrew Rayalilt ja Hardwellilt.

„Mina, mu vanemad, sõbrad, õpetajad, noore ambitsioonika pimeda kunstnikuna, ei näinud ega kuulnud me kedagi, kes oleks välja näinud minu moodi või oleks oma kogemusi teles, raadios või võrgus. Nii julgustasid kõik mind hoidma oma kired hobina, hoidma oma unistusi igavesti ja tegema "turvalist" mitteloovat karjääri. Nii ma neelasin alla oma unistused saada suureks muusikastaariks ja alustasin 9-5 lauatööga. Kuna ma ei suutnud jätkata monotoonsuse ja enesekaitsetahte leevendamist, lõpetasin muusikaga tegelemise,” räägib Lachi.

Ülekuulamiste, proovide, seansside ja esinemiste osas mainib Lachi, et ta oli "nägijalt möödumas" – nii võib öelda, et Lachi suutis oma puuet varjata. "Ma tegin seda, kartes, et mind peetakse vähem konkurentsivõimeliseks või et see paneb inimesed end ebamugavalt tundma. See mitteavaldamine viis mind stuudiotesse koperdamiseni, jätsin kontsertidel puudu näpunäidetest ja jätsin puuduliku võrgustike loomisest, mis takistas kriitilise karjääri kasvu võimalust. Kuid kui leidsin end töötamas väljakujunenud ruumides ja oma nime kehtestades, tõi enesekindlus minu pimeduse lõpuks välja ja see "väljatulek" viis loomingulise eesmärgini, mis oli palju kaugemale mu tüdrukust. kapoti unistused. Kuid kulus aastaid üksinda ujudes vastu enese- ja ühiskondlike kahtluste lainetele, mida soovin tulevaste põlvkondade jaoks purustada, suurendades puuetega inimeste nähtavust muusikatööstuses,“ ütleb Lachi.

Namel “Tap Waterz” Norris, sõnade autor, puuetega inimeste advokaat ja asutajaliige RAMPD osales ka tänavustel Grammy auhindadel. Norris on ratastoolikasutaja ja ütleb: "On oluline, et sellised sündmused nagu Grammyd püüaksid olla juurdepääsetavad ka nõuetele mittevastavalt. Muusika on sillaks kõikidesse kogukondadesse, olenemata rassist või puudest, ning kui üks muusika kõige olulisematest platvormidest, peaks Grammyde jagamine olema ja peab olema üle võlli, et kõik oleksid oodatud, kaasatud ja tähistatud.

Precious Perez, laulja, koolitaja ja liikmelisuse juhataja aadressil RAMPD kes on pime ja jälle üritusel osales, ütleb: „nõuete täitmine on miinimum. Kaasamine ei ole mitte ainult koht laua taga, vaid ka hääl vestluses. Puue on mitmekesisus ja juurdepääsetavus on osa universaalsest disainist. On hädavajalik, et auhinnanäitused, nagu Grammyd, looks pretsedendi muutusteks, kuulates ära puuetega inimeste tegelikud vajadused ja tegutsedes nende järgi, sest see on tõeline kaasamine. Perez selgitas: "Minu kogemus pimeda inimesena Grammyde jagamisel oli enamiku kontsertide puhul, kus ma osalen. Mul polnud võimalust visuaalselt toimuvast teada saada, seega keskendusin muusikale ja teabele, mida sain tutvustatud esinejatelt ja välja kuulutatud esinejatelt. Enesekirjelduse lisamine saatesse oleks olnud kasulik, sest see oleks võimaldanud mul kui pimedal vaatajal saada aimu visuaalist ning ühtlasi saada pilgu isiksustest ja iseloomust, asjadest, mida nägijad saavad vaatlemise ajal aimu saada. kuidas inimesed riietuvad ja suhtlevad. Üldiselt sain positiivse kogemuse, kuid juurdepääsetavuse osas on veel arenguruumi ja loodan, et järgmistel aastatel kogeme veelgi muutusi peale nõuetele vastavuse.” Intervjuus Lachiga sain teada tema töökogemusest. koos juurdepääsetavuse juurutamise Grammydega, lootes luua mitte ainult juurdepääsetavama ja puuetega inimestele kaasavama saate, vaid ka üldiselt parema kogemuse kõigile, kes osalevad ja vaatavad kodust.

Kuidas jõudsite juurdepääsetavuse teemalise Grammyga tööle?

Hakkasin New Yorgi peatükis aktiivseks 2019. aastal, pärast seda, kui osalesin ringkonnaadvokaatide päeval – päeval, kus tuhanded liikmed räägivad oma kohaliku kongressi inimestega loojate õigusi puudutavatest algatustest. Muljet avaldanud minu teadmised teemadel, kutsusid toonased huvikaitsekomisjoni kaasesimehed mind liituma komisjoniga 2020. aastaks (tavaliselt on see koht reserveeritud juhatuse liikmetele).

Ma tulin puuetega inimeste komisjoni esimesena, rääkides juurdepääsuprobleemidest, mida keegi saalis polnud kunagi varem mõelnud. 2021. aasta aprillis töötasin koos komisjoni esimehe Sharon Tapperiga, et juhtida ja lõpuks modereerida üht peatüki lähiajaloo kõige nähtavamat sündmust – Muusika eesmärk ja kogukondy – kus silmapaistvad muusikud puuetega inimeste kogukonnast (sh Saidah Garret, Gaelynn Lea, Namel Norris ja Gooch) rääkisid Valeisha Butterfield Jonesiga (toonane DEI asepresident) teemal, kuidas Akadeemia saaks paremini toetada puuetega seotud loojaid. See saade edastati riiklikult, avades peavoolu vestluse.

2021. aastal sai minust huvikaitsekomisjoni kaasesimees, kes juhtis grupikõnelusi senati ja kongressi liikmetega, aidates samal ajal ellu viia uusi kohalikke algatusi kogukonna nõukogude kaasamiseks.

2021. aasta jaanuariks asutasin RAMPD.org – akrediteeritud salvestuskunstnike ja puuetega muusikaprofessionaalide koalitsiooni koos VP ja kaasasutaja Gaelynn Lea ning kümmekonna asutajaliikmega. Rahaliselt sponsoreeritud RAMPD kogub vahendeid, et aidata programmide koostamist ja üleskutseid tegevustele, mis aitavad võimendada puuetega inimeste kultuuri, edendavad kaasamist ja propageerivad juurdepääsetavust muusika- ja meelelahutustööstuses.

RAMPD tegi koostööd WAVY Awardsiga, et luua kõikehõlmav auhinnatseremoonia: hõlbus juurdepääs kaldteele, laval asuv ASL, reaalajas ja sisse kirjutatud subtiitrid. The LAINED on ka esimene auhinnasaade, mis integreerib täielikult enesekirjelduse. RAMPD on teinud koostööd ka teiste suurte muusikafirmadega, nagu Women In Music, Ameerika Sõltumatu Muusika Assotsiatsioon ja NIVA, et aidata tagada "A", ning on viimati teinud koostööd Akadeemiaga, et suurendada puuetega inimeste nähtavust ja juurdepääsetavust 64. GRAMMY's.

Milliseid juurdepääsetavuse kohustusi te propageerisite?

Olles tundnud Valeisha Butterfield Jonesi ja Harvey Mason Jr.-i muutumiskohustuse ehtsust ning mis laienes ka Ryan Butlerile, tundsin julgustust saata üle oma esialgne päring (koos näiteks otseste viidetega või palgata) teemal „Ramping the GRAMMYs” lõpuks tuues RAMPD täielikult voldi sisse. Küsimine:

• Lavale nähtav RAMP (soovitavalt sisseehitatud)
• Nähtavad ASL-i tõlgid (isiklikult ja kaugvaatajatele)
• Reaalajas subtiitrid
• Reaalajas heli kirjeldus
• Enesekirjeldus – (stsenaariumi sisse kirjutatud või mitte) – st "Mina olen Lachi, tema ja ma olen pikkade ilusate rusikastega must naine."
• Puudega artistide (esinejad, esinejad) nähtavus ekraanil
• Allpool puuetega töötajate / meeskonna / konsultantide palkamine
• Puuetega inimeste kultuuri võimendava organisatsiooni kaasamine Inclusion Riderisse
• Juurdepääsetavuse avalikustamine/pressimine
• (hiljem lisatud) Sotsiaalmeedia juurdepääsetavus (pealkirjad, alternatiivtekst, kaameliümbrise hashtagid, kaasav sõnumside)

Mis ei juhtunud tänavustel Grammydel, mida sa soovisid?

GRAMMY õhtul oli juurdepääsetavuse huvides palju esmakordseid üritusi: sisseehitatud kaldtee, ASL-i tõlgid ning reaalajas helikirjeldus ja subtiitrid, peamiselt tänu paljudele RAMPD, selle sidusettevõtete ja akadeemia vahelistele kohtumistele.

Mõned võimalused: ennekõike on reklaam ja ajakirjandus suurtele organisatsioonidele suurepärane vahend puuetega inimeste kultuuri võimendamiseks ja inimeste erutamiseks. Kui lubaksite avalikkusel tähistada eelseisvat sisseehitatud kaldteed, oleks see võimaldanud inimestel selle sellisena ära tunda öösel, kuid see oleks tõesti andnud puuetega inimeste kogukonnale võimaluse tunda end enne etendust kaasatuna. Kuigi selline juurdepääs peaks olema tavaline ja kohad ei peaks kindlasti otsima avalikku õlalepatsutust… noh, ausalt öeldes, ma arvan, et nad peaksid seda tegema. Arvan, et kohad, üritused ja tseremooniad peaksid olema oma puuetega seotud kaasatuse üle üliuhked ja jagama seda fakti katustel. Avage end võimalikule kriitikale ja vaadake seda kui võimalust oma mängu paremaks muuta.

Kohal oli viipekeele tõlge, mis on suurepärane! ASL polnud aga kodus vaatajatele näha. Lihtsad lahendused oleks laval nähtava ASL-i isiku väga mõjus kaasamine või väga tõhus pilt-pildis ASL-kast ekraanile või voogedastusvalikusse.

Samuti oli paar kasutamata võimalust ekraanil kujutamiseks, mis oleks olnud täiesti ilus. Paljude puudega Voice Over talentide (kellest paljud on hästi akrediteeritud) palkamine saatest teatamiseks/hääle andmiseks, kaasates vähemalt ühe kümnetest puudega GRAMMY liikmetest videos "I am the Academy". Mul oleks väga meeldinud Gaelynn Lea selles näha. Hästi kõnelev ja oma nähtava puude üle uhke, oleks ta olnud täiuslik saadik.

Milline oli teie isiklik kogemus sellel üritusel pimeda naisena?

Minu mänedžer ja nägev kaaslane aitasid meid RAMPD inimesed navigeerivad pöörases labürindis. Ilma temata pole ma kindel, et oleksime suutnud seda iseseisvalt teha ja omanud sama kogemust. Suurepärane näide, põrkasin reklaamipausi ajal kokku Mike Tysoniga. Minu jaoks oli ta lihtsalt mingi tüüp teel. Alles mu mänedžer hüüdis: "See on Mike Tyson!" et ma kuulsin kõiki teisi seda karjumas. Nüüd võin igavesti öelda, et minu teed ristusid tšempioniga. Olen Akadeemiale ülitänulik pakutavate tasuta ADA istekohtade eest RAMPD.

Lõpetuseks mainis Lachi: "RAMPD ja sidusettevõtted, nagu Roy Samuelsen ja Amber G Productions, konsulteerisid ja nõustasid akadeemiat mitme kuu jooksul, et aidata GRAMMY õhtut saavutada väljaspool nõudeid. Kuigi meil on hea meel, et saime muusikakogukonda harida, võimendada ja teenindada, on see teenindustase puuetega artistidele, produtsentidele ja loomingulistele tugipersonalile lihtsalt palju, mis võtab meid oma kunstist eemale. ja välja mõtlemast viise, kuidas hoida meie tuled põlema ühiskonnas, mis on loodud meie tulede väljalülitamiseks. Seetõttu peavad suuremad ettevõtted, üritusteruumid ja organisatsioonid palkama puuetega inimeste kultuuri/juurdepääsetavuse konsultandi või koordinaatori, kes töötab alaliselt.

Gaelynn Lea, laulukirjutaja, viiuldaja ja asepresident RAMPD ütleb: "Nii lahe kui see ka pole olnud, ei tohiks puuetega kaasamise töö olla tasustamata ja ma ei taha, et suured organisatsioonid tunneksid end tasuta nõustamisel liiga mugavalt, kui need on teemad, millest nad peaksid juba teadma. Seda enam, et puuetega inimesed jäävad töökohal nii sageli kasutamata. Kuigi mulle meeldib idee, et DEI võtaks juurdepääsetavuse kasutusele, tundub, et neil pole sageli palju teadmisi selle kohta, mida puuetega inimeste kogukond soovib või vajab. Mulle meeldib, et Akadeemia on avatud õppimiseks ja arenemiseks, kuid tunnen, et ka nemad vajavad oma meeskonda puudega inimest.

RAMPD kohta saate lisateavet aadressil www.rampd.org