Endine Goldmani pankur Roger Ng mõisteti süüdi Malaisia ​​riiklikult fondilt miljardite riisumises

Topline

Goldman Sachsi endine direktor Roger Ng mõisteti reedel süüdi rahapesus ja altkäemaksu andmises süüdistuses osalemise eest Malaisia ​​riikliku fondi 1MDB mitme miljardi dollari suuruses rüüstamises, mis on üks lähiajaloo suurimaid finantsskandaale.

Peamised faktid

New Yorgi föderaalne žürii pärast mitu päeva kestnud arutelu pärast peaaegu kahekuulist kohtuprotsessi avastatud 49-aastane Ng on süüdi kõigis kolmes talle esitatud süüdistuses, sealhulgas Malaisia ​​ja Araabia Ühendemiraatide ametnikele altkäemaksu andmises, samuti Goldman Sachsi sisemiste raamatupidamiskontrollide rikkumises.

Aastatel 2005–14 Goldmanis töötanud Ng-d ähvardab nüüd kuni 30-aastane vanglakaristus, kuna ta aitas aastatel 4–1 Malaisia ​​riiklikust fondist 2012MDB välja röövida üle 2013 miljardi dollari.

Kohtuotsust välja kuulutanud prokurörid nimetasid skeemi "oma mastaabilt tohutuks" ja "jultkuks selle elluviimisel", kusjuures seadusandjad peavad veendumust tõenäoliselt märgilise võiduna pärast aastaid kulunud kohtuasja väljatöötamisele.

Prokurörid ütlesid, et Ng sai 35 miljonit dollarit salajasi tagasimakseid, aidates Malaisia ​​riigifondi rüüstada, samal ajal kui tema kaaslased pistsid raha tasku.

Veebruaris, kui tema kohtuprotsess algas, tunnistas endine Goldmani pankur, et tema altkäemaksuskeemis osalemise taga on "ahnus ja ambitsioonid", kusjuures tema enda advokaadid nimetasid seda isegi "võib-olla suurimaks varguseks maailma ajaloos".

Ülioluline pakkumine:

"Tänase kohtuotsusega on jõuline sõnum edastatud neile, kes panevad toime ahnusest ajendatud finantskuritegusid," ütles USA advokaat Breon Peace. avaldus. "Teid tabatakse, süüdistatakse ja mõistetakse süüdi, nagu Ng, ja teid ootab pikk vanglakaristus."

Puutuja:

Goldman Sachs on nõustunud maksma föderaalvõimudele 2.3 miljardit dollarit trahve seoses 1MDB juhtumiga, rääkimata miljardeid täiendavatest arveldustest teistele riikidele, sealhulgas Malaisiale. "Alati ei ole võimalik töötajate väärkäitumist ära hoida või ära hoida ning ettevaatusabinõud, mida me selle tegevuse ärahoidmiseks ja tuvastamiseks võtame, ei ole olnud ega pruugi olla kõigil juhtudel tõhusad, nagu nähtub 1MDB-ga seotud kokkulepetest," kirjutas ettevõte oma avalduses. 2018. aasta aasta raport.

Mida jälgida:

Ng endine ülemus Tim Leissner ja kurikuulsa Malaisia ​​rahastaja Jho Low on mõlemad esitanud USA justiitsministeeriumi poolt sarnase süüdistuse. Kuigi Leissner on end juba süüdi tunnistanud ja ootab karistust, eitab Low igasugust süütegu ja jääb põgenikuks. Arvatakse, et ta elab Hiinas.

Lisalugemist:

Föderaalreserv vihjab eelseisvatele suurematele intressitõusudele, kirjeldab bilansi kahandamise plaani (Forbes)

Rohkem Föderaalreservi ametnikke annab häiret inflatsiooni ja hirmutavate turgude kohta (Forbes)

Suurpank ennustab esimesena majanduslangust – järgneda võib veelgi (Forbes)