Salaam loeb, moslemilugude avaldamine viis aastat ja lugemine

Lood pakuvad enamat kui lihtsalt meelelahutust. Nad pakuvad avanemist aidata inimestel maailma mõista— ja mõista inimesi ja kohti, mis erinevad nende maailmast. Selles peitub lugemise väärtus lastele. Lapsed võivad avastada, et neil on teistega rohkem ühist, kui nad võisid oodata. Ja see oli osa Salaam Readsi lansseerimise eesmärgist, mis on esimene jäljend, mis oli pühendatud ainult moslemi tegelastele ja lugudele.

Viis aastat Simon & Schusteri perekonnas tähistaval jäljendil oli kaks eesmärki. Üks neist oli mittemoslemitest lugejatesse "istutada empaatiaseemneid". Teine sama või võib-olla olulisem eesmärk oli pakkuda moslemilastele võimalust näha end kirjanduses kajastatuna, mis on noortele harva võimaldatud.

"Minu teada oli see esimene jäljend suures kirjastuses, mis keskendus moslemi tegelaste ja lugude rõõmsatele, positiivsetele ja mitmekesistele kujutamisele," ütleb Simon & Schusteri toimetaja Deeba Zargarpur. „Mäletan siiani teadet 2016. aastal, kui tegevtoimetaja Zareen Jaffery ja kirjastaja Justin Chanda avaldasid trükise. Jälje ellu ärkamine inspireeris mind jätkama kirjastamiskarjääri.

Salaam Readsi viie aasta jooksul ilmunud raamatuid on müüdud miljon eksemplari. Sel aastal avaldab trükis seitse nimetust, sealhulgas SK Ali hiljuti ilmunud Armastus Mekast Medinasse, järg tema ülipopulaarsele 2019. aastale noor täiskasvanu romantika Armastus A-st Z-ni. Ali hindab vabadust, mille Salaam Reads võimaldab tal panna oma tegelaskujud olema "filtreerimata moslemid".

Ta selgitab: „Filtreerimata pean ma silmas välisele pilgule mitte toitlustamist, mis eeldab, et moslemid on „x, y ja z”, kuna levinud arusaamad põhinevad väljastpoolt meie kogukondi pärinevatel meediakonstruktsioonidel. Ja see on täpselt mida ma olen kuulnud moslemitest lugejatelt ja arvustajatelt: et nad võivad oodata meie kogukondadele tõeliselt autentset lugude jutustamist (peaksin siin mainima, mitu kogukonnad, sest moslemid kuuluvad Põhja-Ameerika kõige mitmekesisemasse usurühma) Salaam Readsist.

"Seda kõike kutsudes kõik lugejad, sealhulgas need, kes pole kunagi moslemitega suhelnud, ei lugudes ega päriselus, nagu näeb väljaande asutaja Zareen Jaffery.

Salaam Readsi raamatud hõlmavad erinevaid žanre ja eri vanuseastmeid. Hena Khan kirjutab Zara reeglid sari, mis räägib energilisest noorest moslemitüdrukust, kes armastab seiklusi. Lugejad õpivad tema usku tundma orgaaniliselt läbi tema suhtlemise oma perekonnaga, sealhulgas vanavanematega, ja läbi tema igapäevaste tegude.

"Zara moslemi identiteet on vaid üks paljudest asjadest, mis teeb temast selle, kes ta on, ja on kogu loo koos Pakistani pärandiga kootud," märgib Khan. "See pole midagi, millega ta on sunnitud maadlema, kuid nagu paljud lapsed, on see tema elu ja pere oluline ja positiivne aspekt."

Salaam Reads annab välja ka mitteilukirjanduslikke raamatuid. Linda Sarsour, üks ettevõtte kaasasutajatest Naiste märts, avaldas oma memuaaride adaptsiooni (Me ei ole siin selleks, et olla kõrvalseisjad) lastele. Oleme selles koos keskendub tema lapsepõlve ja noorte täiskasvanute kogemustele, mille tõttu sai Sarsourist tuntud aktivist, kes propageerib poliitikat ja seadusandlust.

Ta tahtis jäljendi jaoks kirjutada, kuna see keskendub moslemite häältele. Ta usub, et nähtavus on kogukonna jaoks endiselt kriitilise tähtsusega.

„Pärast 9. septembri kohutavaid rünnakuid on moslemitest ameeriklased kogenud vihakuritegude ja erapoolikuste juhtumite murettekitavat kasvu ning kahjuks on see siiani olemas. Need vahejuhtumid eskaleerusid uuesti pärast Trumpi presidendiaega, kus tol ajal kõige võimsam mees väljendas räiget moslemivastast suhtumist ja muutis selle sageli poliitikaks nagu moslemite keeld, ”ütleb Sarsour. Ta teadis, et tahab oma lugu noorte lugejatega jagada.

„Minu kogukonna jaoks, eriti noortele moslemitüdrukutele, kes kannavad hidžaabi, oli see inspireeriv ja sisendas neisse julgust näha, kuidas hijabi kandev naine nende nimel valjult ja uhkelt võitleb. Isegi läbi kogu vihkamise ja ähvarduste, mida ma sain, liikusin siiski edasi, sest teadsin, et väikesed moslemitüdrukud üle kogu riigi ja maailma jälgivad mind ja nad vajasid, et ma oleksin julge, et nad saaksid julged olla.

Zargarpur loodab, et Salaam Readsi jätkudes aitab tegelaste mitmekesine kujutamine rohkematel inimestel mõista, et moslemikogukond ei ole monoliit. Salaam Reads on algus, kuid mitte lõpp.

"Keegi elatud moslemikogemust pole," ütleb ta. „Oleme kaunilt mitmekesine kogukond ja see peab kajastuma ka meie poolt avaldatud kirjanduses. Kuigi on olnud julgustav näha moslemite esindatuse kasvu kõigis kirjastajates, on alati rohkem tööd teha ja toimetajana püüdlen alati selle poole, et meie nimekiri kajastaks täielikumalt seda uskumatut mitmekesisust, mida moslemiks olemine võib tähendada. .”