Energiaarved pigistavad ettevõtteid ja inimesi, kuna Ühendkuningriigi kulud tõusevad hüppeliselt

LONDON – Seistes silmitsi hüppeliselt kasvavate energiaarvete, kasvavate kulude ja tarbijate kiiresti väheneva ostujõuga, on Ühendkuningriigi väikeettevõtted hädas ots otsaga kokku tulemisega.

Kolmapäevased uued andmed näitasid Ühendkuningriigi inflatsioon hüppas 40 aasta kõrgeimale tasemele 10.1% juulis, kui toidu- ja energiahinnad tõusid jätkuvalt hüppeliselt, mis süvendas riigi elukalliduse kriisi.

. Bank of England eeldab, et tarbijahindade inflatsioon jõuab oktoobris 13.3%ni, kusjuures riigi keskmised energiaarved (määratud hinnalagi kaudu) peaksid neljandas kvartalis järsult tõusma, et lõpuks ületada 4,266. aasta alguses 5,170 naela (2023 dollarit).

Kolmapäeval, a Ühendkuningriigi energiaregulaatori Ofgemi direktor lahkus ametist otsuse üle lisada majapidamisarvetele sadu naela, süüdistades valvekoera suutmatuses leida "õiget tasakaalu tarbijate ja tarnijate huvide vahel".

Ühendkuningriigi reaalpalgad langesid 3. aasta teises kvartalis 2022% aastas, mis on rekordiliselt järsem langus, kuna palgatõus ei suutnud elukalliduse kasvuga sammu pidada.

"Täielik hullus"

"Kuigi energiahinna ülemmäärad ettevõtetele otseselt ei kehti, kogevad miljonid väikeettevõtete omanikud endiselt suurenenud energiaarveid ajal, mil kulud enamikus tegevusvaldkondades kasvavad," ütles kindlustusfirma Simply Business Ühendkuningriigi tegevjuht Alan Thomas.

"Samal ajal väheneb tarbijate ostujõud, kuna britid vähendavad ebaolulisi kulutusi, kahjustades VKEde [väike- ja keskmise suurusega ettevõtete] omanikke."

Seda hinnangut kordas Christopher Gammon, Lincs Aquaticsi e-kaubanduse juht – Lincolnshire'is asuv kauplus ja ladu, mis pakub akvaariume, tiike ja mereloomi.

Ettevõtte energiakulud on pärast Ukraina sõja algust seni tõusnud 90%, ütles Gammon neljapäeval CNBC-le ja selle omanikud näevad ette, et lähikuudel suurenevad veelgi.

"Me võitleme kasvavate kuludega, lülitades kõik LED-idele, päikesepaneelidele, tuuleturbiinidele (planeerimine on pooleli) ja sulgedes kasutamata süsteemid," ütles Gammon.

"Oleme pidanud tõstma ka toodete hinda – enamik neist on olnud kariloomad, kuna nende eest hoolitsemine maksab nüüd rohkem."

Kliendid tõmbuvad hoolduskulude tõttu üha enam tagasi kalade ja roomajate pidamisest ning kolmapäeval lasi poest klient tuua mao, kelle eest hoolitsemist nad enam lubada ei saanud.

Kasvavad kulud sundisid Lincs Aquaticsi sulgema poe Ida-Yorkshire'is, koondades mitu töötajat, püüdes samal ajal pakkuda töötajatele palgatõusu kahes ülejäänud asukohas Lincolnshire'is, et aidata neil kriisist üle saada.

Ettevõte tegeleb ka oma e-poe laiendamisega seoses kasvavate kaupluste ülalpidamiskuludega, kuna mereakvaariumide vee soojendamine ja pumbaseadmete ostmine muutuvad üha kallimaks.

Juuli alguses Briti Kaubanduskodade kvartaliuuringust selgus, et 82% Ühendkuningriigi ettevõtetest pidas inflatsiooni oma äri kasvavaks murekohaks, kusjuures müügi kasv, investeerimiskavatsused ja pikemaajaline käibekindlus on aeglustumas.

"Ettevõtted seisavad silmitsi kulusurve enneolematu lähenemisega, mille peamised tegurid on tooraine, kütus, kommunaalkulud, maksud ja tööjõud," ütles BCC uuringute juht David Bharier.

"Jätkuva tarneahela kriis, mida süvendab konflikt Ukrainas ja sulgemised Hiinas, on seda veelgi süvendanud."

BCC peadirektor Shevaun Haviland lisas, et "meie majanduse armatuurlaual hakkavad punased tuled vilkuma" ja peaaegu kõik näitajad on alates märtsikuu uuringust halvenenud.

Phil Speed, Inglismaal Skegnessis asuv multiteenusettevõtte Utility Warehouse sõltumatu turustaja, suhtleb maakleritega, et leida äriklientidele energiatehinguid.

Ta ütles selle nädala alguses CNBC-le, et esimest korda 10 aasta jooksul ei olnud tal õnnestunud saada kliendile paremat pakkumist kui tema lepinguväline hind – tavaliselt kallid hinnad, mida makstakse siis, kui ettevõttel või eraisikul ei ole leping sõlmitud.

"Ma arvan, et ühikuhind, mida ta tsiteeris, oli 60 penni gaasi ühiku kohta, mis on lihtsalt naeruväärne. Ma kujutaksin ette, et aasta tagasi oleksime vaadanud kella 5 või 6 ajal. See on lihtsalt täielik hullus,” ütles Speed.

"Meil pole aimugi, mida meile esitatakse, sest meil pole aimugi, mis juhtuma hakkab. Hind läheb lihtsalt ballistiliseks. Keegi ei kavatse seda osta."

Gaasi hind nii ettevõtetele kui ka tarbijatele eeldatavasti tõuseb ainult külmematel talvekuudel. Speed ​​märkis, et kohalikel gaasil küpsetavatel kohvikutel on tõenäoliselt raskusi, kuna neil pole muud valikut, kui jätkata selle kasutamist, välja arvatud juhul, kui nad suudavad gaasiseadmeid elektriliste vastu vahetada.

"Karju väga valjult kellegi peale"

Raudteestreigid on juba mitmel päeval kogu suve jooksul riigi peatanud ja näivad jätkuvat, samal ajal kui postitöötajad, telekommunikatsiooniinsenerid ja sadamatöötajad on kõik streigi poolt hääletanud, kuna inflatsioon kahandab reaalpalkasid.

Konservatiivide juhtkonna lemmik Liz Truss oli selle kuu alguses sunnitud tegema dramaatilise kannapöörde plaanis kärpida avaliku sektori palku väljaspool Londonit, mis oleks vähendanud nii õpetajate, õdede, politsei kui ka relvajõudude palku.

Kohalikud võimud pakkusid hiljuti riigikoolide tugipersonalile kindlat palgatõusu 1,925 naela aastas, mis tähendab 10.5% tõusu madalaimapalgalistele töötajatele ja veidi üle 4% kõrgeima sissetulekuga töötajatele pärast riigi kolme suurima ametiühingu survet.

Üks viiekümnendates eluaastates naine – Lincolnshire’i osariigi kooli tugipersonali liige, kes palus tundliku olukorra ja avalike kättemaksuga seotud murede tõttu enda nime avaldamata jätta – ütles CNBC-le, et aastatepikkune reaalne palgakärped on jätnud paljud madalad. palgalised avaliku sektori töötajad, kes on hädas toimetulekuga.

Suurbritannia valitsus kuulutas 2010. aastal pärast ülemaailmset finantskriisi välja avaliku sektori töötajate palga külmutamisest kaheks aastaks, millele järgnes 1. aastal kaotatud avaliku sektori palgapreemiate keskmine ülempiir 2017%, kusjuures keskmine palgatõus kasvas. aastaks 2 ligikaudu 2020 protsendini.

Kuigi madalaimapalgaliste koolide tugipersonali 10.5% tõus leevendab survet, ütles naine, et tema energiakulud on kahekordistunud ja eraomanik oli püüdnud tõsta tema üüri 40 naela kuus, millega ta polnud nõus ja mis võib tähendada, et tal tuleb põhiliste elamiskulude katmiseks oma auto maha müüa.

Ta kutsus valitsust üles ajutiselt vähendama "püsimaksu", mis on fikseeritud igapäevane summa, mida majapidamised peavad maksma enamiku gaasi- ja elektriarvete eest, olenemata sellest, kui palju nad tegelikult kasutavad, ning suurendama oma jõupingutusi ühekordsete "juhuslike maksude" hüvitamiseks. energiaettevõtetelt nagu BP, Shell ja Centrica, mis teenivad rekordilist kasumit.

"Ma arvan, et see on veelgi suurem kriis kui [Covid-19 pandeemia], sest see ei mõjuta mitte ainult madalama sissetulekuga inimesi, vaid võib-olla isegi keskmise sissetulekuga inimesi, sest ma ei saa aru, kuidas keegi suudab seda tüüpi sissetulekuid vastu võtta. energiakulud," ütles ta.

Ettevõtetele ja valitsusele avaldatav surve tõsta palku järsult kasvavate elamiskulude tõttu on tekitanud täiendavat muret inflatsiooni juurdumise pärast – kuid see kaalutlus on kaugel tegelikkusest, mille kohaselt töötavad pered on üha enam sunnitud põhikulusid kärpima.

"On õige öelda, et me ei saa inimeste palka tõsta, see muudab elukalliduse hullemaks", kuid elukallidus on juba kontrolli alt väljas ja ainus viis inimeste ellujäämiseks on siis, kui nende palk tõuseb. " ütles naine.

"Ma tean, et see on saak 22, kuid ma ei näe sellest tegelikult võimalust – sa pead sööma."

Viimaste kuude olukord, isegi enne energiakriisi eeldatavat ägenemist, on juba hakanud mõju avaldama.

"Ma lihtsalt arvan, et olen väga aus ja töökas inimene. Ma ei ole kunagi kuritegu toime pannud, olen alati asju õigesti teinud, kuid nüüd hakkan tundma, et see ei vii teid siin riigis kuhugi," ütles ta.

"Esimest korda elus tahan ma protestiks välja marssida ja kellegi peale väga valjult karjuda, aga sina lihtsalt mõtled, mida selleks vaja on?"