„Otsus lahkuda” teenib Koreale veel ühe Kuldgloobuse nominatsiooni

80. Kuldgloobuse auhindade nominatsioonid on väljas ja neljandat aastat on nende hulgas ka Korea meedia nominatsioon. Sel aastal on nominatsioon Park Chan-wooki film Otsus Lahkuda, romantilise kinnisidee lugu lavastajalt Vana Boy ja Handmaiden. Iga viimase kolme aasta jooksul on Korea või Korea Ameerika lavastustele antud auhind.

Võiduseeria algas 77. Kuldgloobuse ajal, kui Bong Joon-ho film Parasiit nomineeriti parima režissööri, stsenaariumi ja võõrkeelse filmi kategoorias. Lugu ühe meeleheitlikult vaese pere suhtlemisest hooletu rikka perekonnaga tegi ajalugu, saades esimeseks Korea filmiks parima välisfilmi tiitli. Just 77. Kuldgloobuse auhindade jagamise tseremoonial sisaldas Bongi tunnustuskõnes sellest ajast sageli korratud kommentaar: "Kui olete ületanud ühe tolli pikkuse subtiitrite barjääri, tutvustatakse teile veel palju hämmastavaid filme." Näib, et vaatajad pingutavad selle barjääri ületamiseks.

78. Kuldgloobuse jagamisel film minari, pälvis parima välisfilmi, parima originaalstsenaariumi, parima režissööri, meespeaosa, naiskõrvalosa ja parima originaalmuusika nominatsioonid. minari on lugu Korea Ameerika immigrantide perekonnast, kes kolis Arkansasesse. See on lugu immigrantide kogemusest, mida jagavad nii paljud ameeriklased, aga ka väga koreapärane lugu. minari Peaosades Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho ja You Yuh-jung. Film oli USA toodang, režissöör Lee Isaac Chung, kuid kuna pool dialoogist on korea keeles, piirasid Kuldgloobuse reeglid selle nominatsiooni parima välisfilmiga. See võitis.

Korea telesari 79. Kuldgloobuse jagamisel Kalmaari mäng kogus kolm nominatsiooni. Saade kandideeris parima telesarja, parima meespeaosa (Lee Jung-jae) ja parima meeskõrvalosa (Oh Yeong-ju) kategoorias. Kalmaari mäng, mis tõusis kiiresti Netflixi vaatajate edetabelite tippu, keskendub meeleheitel inimeste rühmale, kes võistlevad surmavates lastemängudes. Võidu auhind on nii suur, et see võib elusid jäädavalt muuta. Konkurents on aga nii jõhker, et nõutakse elusid. Oh Yeong-ju võitis parima meeskõrvalosa auhinna ja temast sai esimene Korea näitleja, kes võitis Kuldgloobuse.

Kõik need võitjad võitsid teisi auhindu. Parasiit võitis 2020. aasta Oscarite jagamisel parima rahvusvahelise mängufilmi ja parima režissööri. minari pälvis samal ajal Korea näitlejanna You Yuh-jungi parima naiskõrvalosa auhinna Kalmaari mäng võitis hulga auhindu, sealhulgas Screen Actor's Guild ja Prime Time Emmy.

Korea filmide ja telesaadete rahvusvaheliste auhindade kasvav arv kajastab meelelahutuse jätkuvat globaliseerumist ja voogesitusplatvormide pakutavat laiemat juurdepääsu rahvusvahelisele meediale.

Kuigi Korea filme on aastakümneid ülemaailmne jälgija, on Korea telesaadete ja Korea filme televiisorist vaatavate rahvusvaheliste vaatajate arv järsult kasvanud. Aastatel 2019–2021 kasvas Korea draama vaatajate arv 200 protsenti USA-s, osaliselt pandeemiliste sulgemiste tõttu. Korea telesaadete uus populaarsus on omakorda veelgi suurendanud Korea filmide ihaldusväärsust, kus sageli teevad samu staare. Praegune k-popi edu on aidanud kaasa rahvusvahelise publiku uudishimule Korea kultuuri ja meedia vastu. Abiks on ka see, et riigi meelelahutusettevõtted on siseturu piiri mõistes investeerinud meedia avalikustamisse ja eksporti.

Otsus lahkudaKuldgloobuse võistlus hõlmab India filmi Rrr, saksa film, Kõik üsna läänerindel, Argentina film Argentina, 1985, ja Belgia film lähedal. Film juba võitis Kuldse palmioksa 2022. aasta Cannes'i filmifestivalil, kus Park võitis parima režissööri auhinna. Otsus lahkuda on Lõuna-Korea kanne parima rahvusvahelise mängufilmi kategoorias 95. Oscarite jagamisel.

Kuldgloobuse auhinnad annab Hollywoodi välispressi ühing üle 10. jaanuaril 2023. Auhinnad austavad nii Ameerika kui ka rahvusvahelise filmi- ja televisiooni tipptaset.