Azuki pakub mangafännidele uusi digitaalse lugemise võimalusi

Manga on viimase tosina aasta jooksul olnud USA koomiksituru kõige kiiremini kasvav kategooria, ületades kasvu kõike, välja arvatud noortele lugejatele mõeldud graafilised romaanid. Hoolimata sellest, et ingliskeelsetele lugejatele on saadaval rohkem mangat kui kunagi varem, on nendele rannikutele jõudev kogus vaid murdosa Jaapani kirjastajate kogutoodangust.

Lugejad, kelle isu sisu järele ületab väljaandjate, nagu Viz ja Kodansha, seaduslike rakenduste pakutava valiku, teavad, et leiavad otsitava veebist, kuid ainult juriidiliselt kahtlastelt piraatsaitidelt. See jätab ruumi uutele ettevõtetele, kes pakuvad eetilistele fännidele seaduslikku juurdepääsu nähtamatule ja originaalmaterjalile litsentsilepingute kaudu väiksemate Jaapani kirjastajatega, kui hinnakujundus on taskukohane ja valik kaalukas.

Azuki on üks paljudest hiljuti turule tulijatest. 2019. aastal viie noore tööstusveterani (Adela Chang, Abbas Jaffery, Evan Minto, Krystyn Neisess ja Ken Urata) kaasasutanud virtuaalne ettevõte käivitas oma rakenduse pandeemia ajal ja on näinud pidevat kasvu, kapitali lisamist Y-Combinatorilt. ja kasvav valik uusi tiitleid. See on kasvanud mitmekümneliikmeliseks laiendatud meeskonnaks ja tegutseb endiselt pigem virtuaalselt kui kontorist väljas.

"Olime kõik töötanud [Sonyle kuuluval animeplatvormil] Crunchyroll ja oli ühendust pidanud, ”ütles kaasasutaja ja tegevjuht Abbas Jaffery. "Küsisime endalt, mida tahaksime mangarakenduses näha, kuna nägime kõik olemasolevates mudelites sarnaseid probleeme ja panime rakenduse ehitamiseks palju raha."

Käivitamisel sisaldas tellimusteenus Kodansha Internationali ja Kaiten Booksi mangasarju ning laienes kiiresti, et hõlmata rohkem kirjastajaid ja eksklusiivseid pealkirju, mida Azuki otseselt litsentsis ja lokaliseeris. Tänapäeval pakub Azuki üle 200 seeria, sealhulgas Yakuza lapsehoidmise juhend, BLITZ, Gacha tüdrukute korpus, rünnak Titanile, tulejõudja täiendavad kirjastajad, nagu Futabasha, Micro Magazine, ABLAZE ja Star Fruit Books. Ettevõtte andmetel on sait alates käivitamisest majutanud üle miljoni unikaalse aktiivse kasutaja ja teenindanud üle 30 miljoni lehekülje sisu.

Kuigi Azuki rakendus on tellimuspõhine, teatas ettevõte just programmist, mille eesmärk on levitada oma algse ja litsentsitud sisu allalaaditavaid e-raamatuid veebisaidil BookWalker, Amazon.AMZN
, Apple Books ja Google Play Books, alustades Mu kallis detektiiv: Mitsuko kohtutoimikud ja Laudade pööramine Seatmate Killerile. Iga seeria esimene köide on BookWalkeris ettetellimiseks saadaval 9. märtsil ja müügile jõuab 23. märtsil. Ettevõtte teatel jõuavad eeltellimused teistele platvormidele lähipäevil.

"Soovime pakkuda inimestele lugemiseks laias valikus mangasid ja laias valikus, kuidas nad seda lugeda saavad," ütles turundusjuht Evan Minto. „Uurime ise tiitleid, mis tellijatele meeldivad. See kuraatori lähenemisviis annab meile kirjastaja mõtteviisi, mitte ainult rakenduse.

Azukil on digitaalses koomiksiruumis navigeerimiseks kitsas tee, kus domineerib Amazoni comiXology teenus (mis pakub mangat koos muude koomiksitüüpidega), spetsiaalsed mangaplatvormid, nagu Shonen Jump ja Viz, ning Korea-põhine. Webtoon, mis pakub mobiilse vertikaalselt keritava vormingu jaoks optimeeritud materjali.

Minto ütleb, et kombinatsioon Azuri tellimismudelist (4.99 dollarit kuus piiramatu juurdepääsu eest), rõhuasetus professionaalsete tõlkijate, kirjameeste ja toimetajate meeskondade poolt lokaliseerimisele, mitmekesise teema kureerimine ja kirglik lähenemine materjalile võivad aidata seda muust eristada.

"Pakume paremat avastamiskogemust, sest manga võib muud tüüpi sisusse kaduma minna," ütles ta. "Tellimismudel erineb peatükkide kaupa maksmisest või omale allalaadimisest, kuna see julgustab inimesi uut materjali proovima." Lisaks annab see fännidele teada, et nad toetavad piraatsaitide loojaid, mitte aga nende omanikke.

"Me tunneme, et suudame pakkuda mangaturul rohkem väärtust ja aidata sellel kiiremini kasvada," ütles Jaffrey. "Me ei ole isegi 25 protsenti sellest, kus manga ingliskeelsel turul on."