Hiinas 37 päeva karantiini pandud Ameerika jurist kirjeldab "kaootilist" keskkonda

Ameerika advokaat James Zimmerman, Pekingi Perkins Coie partner, on töötanud Hiinas 24 aastat ja arvas, et on piisavalt hea, et naasta märtsis pärast San Diegos jõulupühade ajal tehtud südameoperatsiooni.

Ajastus poleks saanud halvem olla. Hiinas asuva Ameerika Kaubanduskoja neljakordne esimees lendas Shanghaisse just siis, kui linnas hakkasid käima karmid Covid-19 sulgemised. Sellest ajast alates on need häirinud ülemaailmseid tarneahelaid ja vallandanud sotsiaalmeedias viha 27 miljoni kodaniku seas, mille kaebused ulatuvad toidupuudusest kuni ebasanitaarsete riiklike karantiiniasutusteni.

Kuigi 63-aastasel Zimmermanil on antud luba Shanghaist tagasi reisida oma Hiina baasi Pekingis, ei ole tal lubatud tema tervislikust seisundist hoolimata kodus karantiini minna. Selle asemel on ta olnud 11 päeva karantiinihotellis, kus ta ütleb, et teda on söödetud riknevate puuviljadega ja tal on olnud muid raskusi. Zimmerman hoiatab teisi ärimehi, et Hiina pealinn võib järgida Shanghai laiemaid sulgemisi.

"Välisministeerium peab avaldama veel ühe hoiatuse, mis hoiatab inimesi, et nad võivad sattuda 37 päevaks keskkarantiinis nagu mina," ütles Zimmerman täna meilivahetuses. "See ei ole lihtsalt juhitav 14 päeva. Kuid arvestades Hiina poliitika läbipaistvuse puudumist, on isegi USA valitsusel keeruline ennustada ettearvamatut.

Mis ootab ees välisettevõtteid, mida Zimmerman nimetas "kaootiliseks" keskkonnaks? "Kuigi keegi välismaistest äriringkondadest ei taha rääkida lahtisidumisest või loovutamisest, on ilmselgelt suur soov vaadata ärikeskkonda lähemalt ja kriitilisemalt."

Järgnevad intervjuu katkendid.

Flannery: teil on täna Twitteris dramaatilised postitused selle kohta, et veetsite 37 päeva Hiinas karantiinis, Covidi test on negatiivne ja teil ei lubata seal kodus karantiini vaatamata nelja kuu tagusele südameoperatsioonile. Kuidas sa sellisesse olukorda sattusid?

Zimmerman: Olen Pekingis elanud ja töötanud 24 aastat ning tulin esimest korda Hiinasse 90ndate alguses. Olin San Diegos jõulupuhkusel, kui mulle tehti operatsioon. Olen väga hästi taastunud.

Nagu kõigi registreeritud välismaa advokaatide puhul, pidin ka minul 30. aprilliks naasta Pekingisse, et pikendada oma üheaastast viisat. Kui ma seda ei pikendata, kulus kuid, enne kui saan tagasisaamiseks kutse ja viisa. Pidin tagasi tulema ka käimasolevate kliendiasjade pärast.

Veetsin 22 päeva Shanghai keskkarantiinis, kuid lahkusin ülestõusmispühal Pekingisse pärast seda, kui olin saanud Pekingi, Shanghai ja Riiginõukogu tervisekomplekti rakenduste alla "rohelised koodid". Arvasin, et mul on hea minna!

Flannery: Kus te Pekingis täpselt karantiinis olete ja millised tingimused seal on?

Zimmerman: Pekingisse saabudes koguti kõik kokku ja saadeti keskkarantiini. Protsess oli hästi korraldatud samaväärse arvu politsei- ja tervishoiutöötajatega, kes aitasid 100+ reisijat bussidesse ja väikebussidesse, et panna nende elurajoonis karantiini. Mingit hoiatust enne Shanghaist lahkumist ei antud.

Olen praegu Aasia mängude piirkonna lähedal hotellis Jade National, mis on umbes kahe miili kaugusel oma kodust. Võib-olla on see kahetärnihotell. Tänavatasandil on hotell ümbritsetud kuue jala kõrguse sinisest terasest lainepapist piirdeaiaga. Sisustus ja inventar meenutavad mulle 90ndate alguse maapiirkondades reisimist. Tuba on väike ja seetõttu ei võimalda see mul pärast operatsiooni nii trenni teha, nagu peaksin olema. Enne Hiinasse lahkumist kõndisin kuni viis miili päevas ja tegin intensiivset ringtreeningut. Seda on raske päevast päeva 12x12-tollises ruumis üleval hoida. Sama südametervisliku toitumise kohta. Palusin hotellilt värskeid puuvilju ja nad tõid kohale mädanenud õunu, kuigi vabandasid pärast seda, kui ma kaebasin. (Hotell ei vastanud kommentaari saamiseks telefonile.)

Kui ma õhutamist jätkasin, sain lõpuks neile aurutatud juurvilju ja valget riisi pakkuma. Toit on minu röökimise intensiivsust arvestades paremaks läinud. Nad kolisid mind ka tuppa, mis just läbis remondi, kuid uue värvi ja liimi lõhn on häiriv. Nad pritsivad terve päeva esikusid puhastuslahusega ja pidevalt on tunda kloorilõhna.

Hoolimata jätkuvatest palvetest ei lubata mul endiselt kodus karantiini minna ja ma saan isegi (kakskeelset) oma kardioloogilt kirja, mis selgitab mu seisundit. USA saatkond protesteeris Pekingi välisasjade büroole, ilma et see oleks teinud edusamme.

Flannery: Olete neli ametiaega olnud Pekingi Ameerika Kaubanduskoja esimees. Millist mõju see kõik teie arvates Hiinaga äri ajavatele USA ettevõtetele avaldab?

Zimmerman: Valitsuse reaktsioon Shanghais viimase kuu puhangule on õpikunäide Hiina kohmakast poliitiliste otsuste tegemise protsessist. Kui keegi ülaosast karjus, et linn sulgege, oli kohalikel ametnikel vaja ainult seda kuulda. Keegi ei mõelnud selliste karmide meetmete praktilisi tagajärgi hinnata. Mida nad ootasid, kui nad 27 miljoni elanikuga linna ilma hoiatamata luku taha panid, ja siis imestasid, miks osteti paanikas ja masside toitmiseks polnud toitu? Logistika on oluline. Ja sama asi areneb sel nädalal Pekingis.

Hiinal on kalduvus järgida suurte plaanide, suurte skeemide ja reaktsioonilise poliitika teed, mõtlemata sellele, et võib olla parem viis. Ei mingit prognoosimist. Mõju hindamine puudub. Puudub sotsiaalsete ja majanduslike tagajärgede analüüs. Hiina valitsus peab tegema paremat tööd, et hinnata üldpilti mõjutavate poliitiliste otsuste mõju.

Mis puudutab üldist mõju välismaistele äriringkondadele, siis minu hinnangul on välismaised ettevõtted – sealhulgas USA ja EL – hakanud kahtlema, kuidas see valitsus juhib majandust, pandeemiat ja geopoliitilisi suhteid. Kuigi keegi välismaistest äriringkondadest ei taha rääkida lahtisidumisest või loovutamisest, on ilmselgelt suur kalduvus võtta ärikeskkonda lähemalt ja kriitilisemalt.

Flannery: Mida peaks USA valitsus Ameerika kodanikuna praegu Pekingis ja Hiinas üldiselt ameeriklaste heaks tegema?

Zimmerman: Välisministeerium peab avaldama veel ühe nõuande, mis hoiatab inimesi, et nad võivad sattuda 37 päevaks keskkarantiinis, nagu mina. See ei ole lihtsalt juhitav 14 päeva. Kuid arvestades Hiina poliitika läbipaistvuse puudumist, on isegi USA valitsusel keeruline ennustada ettearvamatut. Raske on ette näha järgmisi samme, kui Peking koostab reegleid nii nagu läheb.

Hindan USA saatkonna toetust Hiina võimude ees protestimisel, kuigi näib, et Hiina valitsusest ei taha keegi selles kaootilises keskkonnas vastutust võtta. Keegi ei taha olla see, kes lubab mul kodus karantiini panna, eriti kui ma olen lõpuks see mees – ükskõik kui ebatõenäoline, arvestades, et olen korduvalt negatiivse testiga testinud –, mis põhjustab Pekingis nakkuse.

Vaadake seotud postitusi:

USA ütleb kodanikele, et pandeemia ajal ärge reisige Hongkongi Shanghaisse

USA näpunäited endiselt Shanghais viibivatele Ameerika kodanikele

Hiina investeeringud USA-sse jäävad pandeemia ajal madalaks – Rhodium Group

@rflannerychina